We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Reinigungskartuschen sind für alle Rasierer mit dem SmartClean-System geeignet.
The cleaning cartridges are suitable for all shavers with the SmartClean system.
Vergewissern Sie sich, dass die Vorderseite des Rasierers auf das SmartClean-System gerichtet ist.
Make sure the front of the shaver points towards the SmartClean system.
Die neue Kartuschenflüssigkeit für das SmartClean-System verfügt über eine einzigartige Formel und einen angenehmen Duft.
The new cartridge liquid for the SmartClean system has a unique formula and a pleasant fragrance.
Weitere Informationen, wie Sie Ihren Rasierer mit dem SmartClean-System reinigen, finden Sie in den nachstehenden Anweisungen.
Please see the instructions below on how to clean your shaver in the SmartClean system.
Wenn Sie Probleme dabei haben, das Ladegerät an Ihr SmartClean-System anzuschließen, lesen Sie bitte folgenden Tipp, um das Problem zu lösen.
If you are having trouble fitting the charger of your SmartClean system please read our tip below to solve this issue.
Ziehe das Siegel von der Reinigungskartusche ab und setze sie in das SmartClean-System ein.
Pull the seal off the cleaning cartridge and place it in the SmartClean system.
Ihr SmartClean-System sollte jetzt funktionieren.
Your SmartClean system should now be working fine.
Ein blinkendes Reinigungssymbol erscheint auf dem SmartClean-System, der bestätigt, dass das Reinigungsprogramm gestartet wurde.
You will see a cleaning symbol blinking on the SmartClean system confirming that the cleaning program is working.
Das Philips SmartClean-System mit Reinigungskartuschen ist das erste Reinigungssystem für Rasierer, das Reinigungskartusche reicht für bis zu 3 Monate bei wöchentlicher Verwendung.
The Philips SmartClean system with cleaning cartridges is the first shaver cleaning system that effectively cleans shavers used with foam and gel. 9 months of convenient cleaning
Falls Ihr Philips SmartClean-System nicht richtig funktioniert, lesen Sie bitte unsere Hinweise unten, um dieses Problem selbst zu beheben.
If your Philips SmartClean system is not working properly, please read our advice below to troubleshoot this problem yourself.
Wenn Sie das Philips SmartClean-System zum Aufladen Ihres Rasierers verwenden, vergewissern Sie sich, dass der Rasierer ordnungsgemäß eingesetzt ist.
If you are using the Philips SmartClean system to charge your shaver, make sure your shaver is placed correctly in it.
Ihr Philips Rasierer wurde nicht richtig in das SmartClean-System eingesetzt.
Philips Shaver was not placed correctly in the SmartClean system
Wie setze ich meinen Rasierer in das Philips SmartClean-System ein?
When should I replace the cartridge of my Philips SmartClean system?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
