Ferner ist mit dieser Version keine Integration in SmartHome Lösungen möglich.
Furthermore, no integration with smart home solutions is possible with this version.
Was eben noch Science Fiction war, ist im SmartHome von Lars Hinrichs inzwischen Realität.
What seemed like science fiction hitherto has become reality in the smart home.
Alternativ steuern Kunden ihr Magenta SmartHome einfach mit dem Standardrouter der Telekom.
Alternatively, customers can control their Magenta SmartHomes easily with Deutsche Telekom's standard routers.
Privatanwender profitieren unter dem Stichwort SmartHome vom digitalen Fortschritt.
With smart homes in mind, private users benefit from digital progress.
So ausgeklügelt das System von SmartHome ist, so unkompliziert ist seine Bedienung.
So sophisticated is the system of Smart Home, so its operation is straightforward.
Aber auch andere Lebensbereiche wie das SmartHome stehen im Austausch mit Fahrer und Fahrzeug.
Other areas of life, such as the smart home, also communicate with driver and vehicle.
Glasflächen mit diesen smarten Mikrostrukturen könnten im SmartHome oder bei gewerblichen Gebäuden eingesetzt oder für Beobachtungen und Messungen verwendet werden.
Glass surfaces with these smart microstructures could be used in smart homes or commercial buildings, or for monitoring and measurement tasks.
Diese High-End-Lösung kann durch die ebenfalls neu entwickelte Novoferm Lichtschranke und die Integration in SmartHome Systeme zusätzlich aufgewertet werden.
This high-end solution can also be upgraded with the newly developed Novoferm photoelectric sensor and integration into smart home systems.
Der FIBARO Wall Plug ist einer der universellsten SmartHome Geräte.
The FIBARO Wall Plug is one of the most universal smart home devices.
Ihre bisherigen innogy SmartHome Geräte müssen neu neu eingebunden werden.
You now have to integrate your existing innogy SmartHome devices again.
Es werden laufend neue SmartHome Produkte mit interessanten Funktionen entwickelt.
New good smart home products are constantly being invented with exciting features.
Sie können alle mit innogy SmartHome kompatiblen Geräte steuern.
You can control all decides compatible with innogy SmartHome.
Auf dem zweiten Platz landete das Team SmartHome.
The second place went to the team SmartHome.
