We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über einen handelsüblichen USB-Anschluss kann das SmartTOP Modul mit dem heimischen PC/Mac verbunden werden.
A USB port attached to the SmartTOP module allows connection to the home PC/ Mac.
Das SmartTOP Modul ermöglicht die Bedienung des Daches per One-Touch.
The SmartTOP module enables operation of the roof by one touch.
Durch simples Zusammenstecken wird die Verbindung zwischen SmartTOP Modul und Fahrzeugelektronik hergestellt.
The connection between vehicle electronics and SmartTOP is made by simply plugging together.
Dieser sorgt für eine simple Verbindung zwischen Fahrzeugelektronik und SmartTOP Modul.
This provides for a simple connection between the vehicles electronics and the SmartTOP module.
Die Verbindung zwischen SmartTOP Modul und Fahrzeugelektronik erfolgt durch einfaches Zusammenstecken von passgenauen Steckern.
The connection between the SmartTOP module and the vehicle electronics is made by simply plugging in the perfectly fitting connectors.
Im Lieferumfang wird ein speziell entwickelter Plug-and-Play Kabelsatz enthalten sein, der für eine einfache Verbindung zwischen Fahrzeugelektronik und SmartTOP Modul sorgt.
A specially developed plug-and-play adapter is included in delivery, which ensures for a simple connection between the vehicles electronics and the SmartTOP module.
Weiterhin macht das SmartTOP Modul die Bedienung des Verdecks aus der Ferne über den Original-Fahrzeugschlüssel möglich.
Das SmartTOP Modul wird mit einem Plug-and-Play Kabelsatz geliefert.
The SmartTOP module comes with a plug-and-play adapter.
Das SmartTOP Modul bietet weitere Zusatzfunktionen: Das Öffnen und Schließen der Fenster kann separat über die Fernbedienung erfolgen.
By using the SmartTOP module, all four windows can be closed by the one-touch function.
Darüber hinaus macht das SmartTOP Modul die Verdeckbedienung über den Original-Fahrzeugschlüssel aus der Ferne möglich.
In addition, the roof can be operated via the existing vehicle keys from afar.
Darüber hinaus macht das SmartTOP Modul die Verdeckbedienung über den Original-Fahrzeugschlüssel aus der Ferne möglich.
In addition, the SmartTOP module allows the operation of the roof top from a distance via the original vehicle key.
Neben diesen beiden Hauptfeatures verfügt jedes SmartTOP Modul über Zusatzfunktionen, die individuell programmiert werden können: So ist es möglich, dass die Fenster separat per Fahrzeug-Fernbedienung aus der Ferne geöffnet und geschlossen werden.
Besides these two main features, each SmartTOP module has additional functions that can be programmed individually. It is thereby also possible for the windows to be opened and closed separately via the vehicle remote control from a distance.
Durch simples Zusammenstecken wird die Verbindung zwischen SmartTOP Modul und Fahrzeugelektronik hergestellt.
The specially developed adapter has connectors in OEM quality and ensures a simple connection between vehicle electronics and SmartTOP module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
