Ich untersuche diese im Kontext von Designentscheidungen bei Smartphone- und Tablet-Nutzeroberflächen.
I study these in the context of design decisions for smart phone and tablet user interfaces.
Haltevorrichtung für optional Smartphone- oder Tablettasche Best.Nr.
Holder for optional smart phone or tablet pocket, Order no.
Der ist auf den Smartphone- und Tablet-Displays sichtbar.
This is visible on the displays of smartphones and tablets.
Die Zahl der Smartphone- und Tablet-Nutzer steigt.
The number of smartphones and tablet users are on a rise.
Damit gestalten wir unsere Dokumentation noch besser für Smartphone- oder Tablet-Nutzer.
We use it to make our documentation even more useful to users of smartphones or tablets.
Anteil der Smartphone- und Tablet-Nutzer in Deutschland...
Share of smartphones in the total sales volume of cell...
Doch eigentlich haben wir das Portal speziell für die Smartphone- und Pad-Klasse aufbereitet.
We have especially prepared the portal for Smartphones and Pads.
Die Ergebnisse der Messungen sind mittels Tastatur auf dem Smartphone- Bildschirm einzuführen.
Measurement results should be entered using the keyboard on the smartphone screen.
Rufen Sie die benötigten Infos zur Smartphone- und Handynutzung ab.
Obtain the required information to the smartphone and mobile phone use.
Der kleine tragbare Drucker, der Ihre Smartphone- oder Tabletfotos zum Leben erweckt.
The small portable printer that brings your smartphone or tablet photos to life.
Die Messwerte werden in einer Smartphone- oder Tablet-App angezeigt und dokumentiert.
The measured values are displayed in a smartphone or tablet app and documented.
Smartphone- und Kamera-Displays sind bei starkem Licht manchmal schwer zu erkennen.
Smartphone and camera displays are sometimes difficult to see under strong light.
Smartphone- und Laptop-freie Zonen in Flugzeugen gehören bald der Vergangenheit an.
Smartphone and laptop-free zones on planes soon belong to the past.