Er zeichnete den ersten Smiley und seine Auftraggeber waren sofort begeistert.
He drew the first smiley and his clients were immediately enthusiastic.
Nur dieser perfekte, warm lächelnde Smiley für die Party heute.
Just that perfect, warm-faced smiley for the party tonight.
Und er fragte mich, warum mein Smiley verkehrt herum war.
Der Aufkleber auf ihrem Laptop war ein klassischer gelber Smiley.
The sticker on her laptop was a classic yellow smiley face.
Es ist Zeit, den Brief am Ende mit einem Smiley zu verzieren.
It's time to dot the letter with a smiley face at the end.
Ich möchte zum Spaß ein großes Smiley auf den Boden kritzeln.
I want to chalk a big smiley face on the ground for fun.
Also, ich habe überlegt, ihr einen zwinkernden Smiley zurückzuschreiben.
So I'm thinking of texting back a winky smiley face.
Weil sie denken ein Smiley in einer E-Mail sagt alles.
Because they think a smiley face on an e-mail says it all.
Danke, dass du mir einen Smiley in mein Käsesandwich geritzt hast.
Thank you for carving a smiley face in my grilled cheese sandwich.
Alexandra ist immer in Smiley mit unbegrenzter Kraft für ihre Arbeit.
Alexandra is always in smiley with unlimited strength for her work.
Er tat dies mit einem Lächeln und der Smiley war geboren.
He did so with a smile and the smiley was born.
Ist dies nicht der Fall, wird ein roter Smiley angezeigt.
If this is not the case, a red smiley face is shown.
Wie es so ist, kam der Smiley genau im richtigen Moment.
As it is, the smiley face came at a the right moment.
