Vertaling van "Smoothwall" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber Smoothwall macht nicht nur durch positive Eindrücke von sich reden...
But Smoothwall does not last only positive impressions...
Zunächst Smoothwall wir ein Spiel gerade nach oben.
Unsere Modelle kommen mit dem neuen Smoothwall HBO Layup für noch leichtere Rahmen.
Die unter GPL vertiebene Smoothwall ist sozusagen die kleine Schwester dieser professionellen Varianten.
So Smoothwall released under GPL is the little sister of the professional version.
Verfügbar in einem Smoothwall HBO Carbon-Layup der nächsten Generation, das das Bike noch leichter macht.
Für die nachträgliche Konfiguration der Netzwerkkarten ist das eigens für Smoothwall programmierte Programm "setup" konzipiert.
Most of the other work can be done using the web interface. For configuring the NICs later, Smoothwall provides the "setup" tool.
Smoothwall unterstützt von Haus aus DSL Verbindungen und kann in den meisten Fällen auch zusammen mit T-DSL benutzt werden.
Wie bei Smoothwall gibt es aber auch hier in der kommerziellen Version Funktionen, die der freien Community-Version fehlen.
As with SmoothWall, Endian Firewall also includes features in the commercial version functions that are missing from the free community version.
Bezüglich der Entwicklung und des Geschäftsmodells unterscheidet sich Endian zu seinen Ursprüngen Smoothwall und IPCop wie folgt
With regard to the business model, Endian is different to its origins in SmoothWall and IPCop as follows
Weniger wegen eines minderwertigen Produktes, sondern vielmehr wegen der Firmenpolitik der hinter Smoothwall professionelle Firewalls.
Not beacause of a bad product but because of the politics of Smoothwall Ltd., the company behind Smoothwall.
„Wir können jetzt endlich Service-Level-Vereinbarungen für unsere Kunden effektiv verfolgen und verwalten, und zwar so, dass allem Agenten klar ist, was sie tun müssen, um ihre Vorgaben zu erreichen", sagt Daniel Mcguigan, IT-Administrator bei Smoothwall.
"We're now able to effectively track and manage [an] SLA for our customers, in a way that's clear for all agents to see and easily work towards their targets," says Daniel Mcguigan, IT Administrator at Smoothwall.
Dies führte (und führt eigentlich immer noch) zu Spannungen zwischen den IP-Cop Entwicklern und Richard Morrell von Smoothwall.
This caused (and still causes) some angriness between the IP-Com developers and Richard Morell fromm Smoothwall.
Der Ursprung der Endian Firewall ist die Linux-Firewall IPCop, welche ihrerseits eine Abspaltung von Smoothwall ist.
Endian Firewall is a fork of the Linux firewall IPCop, which in turn is a fork of SmoothWall.
