In the ISOLVES:PSSA-M (Power Snap-Shot Analysis by Meters) project a method has been developed to take instantaneous images of the network, making it possible to map voltage and load conditions in low voltage networks.
Im Projekt ISOLVES:PSSA-M (Power Snap Shot Analysis) wurde eine Methode zur Momentaufnahme des Netzzustands entwickelt, mit der reale Abbilder der Spannungen und Lastzustände im Niederspannungsnetz erzeugt werden können.
What you see and experience today as a visitor is just a snap-shot.
Was Sie als Besucher heute sehen und erleben, ist eine Momentaufnahme.
The security in a company is always only a snap-shot.
Die Sicherheit eines Unternehmens ist stets nur eine Momentaufnahme.
In both projects, each scene was like a snap-shot.
Bei beiden Projekten war jede Einstellung eine Momentaufnahme.
We are not interested in a snap-shot of our quality standards.
Wir sind nicht an einer Momentaufnahme unseres Qualitätsstandards interessiert.
The resulting snap-shot brought interesting findings to light.
Die dadurch entstandene Momentaufnahme brachte interessante Erkenntnisse zu Tage.
An exemplary snap-shot of the approaching downfall.
Eine exemplarische Momentaufnahme des nahenden Untergangs.
Snap-shot of a vertical counter-current slug flow; air upward, water downward
Momentaufnahme einer vertikalen Slugströmung; Luft aufwärts, Wasser abwärts
Eingestellt von is a snap-shot... and the video already history like so many things.
Das Leben ist eine Momentaufnahme... und das Video schon wieder Geschichte, wie so vieles.
But of course it is only a snap-shot and can change in the next two to four years easily.
Das ist aber natürlich nur eine Momentaufnahme und kann sich in zwei bis vier Jahren wieder ganz schnell ändern.
The snap-shot is interesting that is reflected in the faces of the previously present persons.
Interessant ist die Momentaufnahme, die sich in den Gesichtern der vorher anwesenden Personen widerspiegelt.
A meditative snap-shot full of real and unreal encounters from real and acted life.
Eine versponnene Momentaufnahme voller realer und irrealer Begegnungen aus dem echten und gespielten Leben.
As the portrayal on this domain, in the financial letter, newsletter or through research constitutes a snap-shot it must not necessarily match the future assessment following changes in the data.
Da die Darstellung auf dieser Domain, in den Analysen oder durch Research eine Momentaufnahme ist, muss sie nicht zwingend mit der zukünftigen Einschätzung nach Veränderung der Daten übereinstimmen.