We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so the software
The software is therefore
thus, the software
So wird die Software zu Ihrem täglichen Helfer.
In this way, the software can assist you in your daily work.
So wird die Software für neue Kunden angepasst, indem diesen ein Mandant zugeteilt wird - derzeit gibt es einige hundert davon.
The software is therefore adapted for new customers by assigning them a client - currently there are a few hundred of them.
So wird die Software verschiedene Kombinationen unter Nutzung einer Datenbank mit gewöhnlichen Passwörtern ausprobieren, um die zu finden, die Sie vergessen haben.
Thus, the software will try out different combinations and use a database of common passwords to find the one you have forgotten.
So wird die Software für die Erstellung des Konzernabschlusses sowie die Abbildung der Kapitalflussrechnung eingesetzt.
The software is therefore used to produce the consolidated financial statements as well as the cash flow statement.
So wird die Software beispielsweise nicht vor Ort installiert, sondern über einen Browser genutzt, für die Kooperation mehrerer Nutzer.
For example, the software is not installed in situ but is used via a browser. This enables several users to cooperate.
Mitteilungen in der Masse zu senden ist nicht möglich, ohne irgendeine Mitteilung-Software zu verwenden, so wird die Software das wesentlichste und nützlichste Produkt für die Benutzer gewesen, die häufige Reisende sind und Massenmitteilungen während jeder möglicher Dringlichkeit senden müssen.
Sending messages in bulk is not possible without using any messaging software, thus, the software is proved to be the most essential and useful product for the users who are frequent travelers and need to send bulk messages during any emergency.
Kurz und knapp gibt der Film einen Einblick in die Benutzerfreundlichkeit und das neue Design - So wird die Software direkt erlebbar!
This film gives a short and crisp insight into the user-friendliness and the new design - So the software can be experienced directly!
So wird die Software für kleinere Unternehmen erschwinglicher, die die Vorteile der Virtualisierung nutzen möchten, ohne dabei Budgetbeschränkungen zu unterliegen.
This makes the software more affordable for smaller businesses looking to reap the benefits of virtualization, without the burden of budget constraints.
So wird die Software bald fähig sein, historische Daten produktbasiert zu speichern und anzuzeigen.
To take an example: in the near future, the software will be able to record and display historical data in a product-based manner.
So wird die Software von Drittanbietern während der Datenwiederherstellung die Platte durchsuchen und möglicherweise nicht alle Teile der Word Datei aus den Sektoren des Speichers wiederherstellen.
So, the third party software while performing data recovery will scan the disk and may not restore all the parts of the Word file from the sectors of the memory.
Außerdem sind Routineaufgaben schneller erledigt, und so wird die Software effizienter genutzt. Durch die Standardisierung auf eine einheitliche Notebookplattform und den Einsatz des Intel SIPP nimmt das unternehmerische Risiko ab.
Also, the various routines complete quicker so the software can be used more efficiently. Standardising on a common notebook platform and implementing Intel SIPP reduce business risk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
