Nachrichten, für die ein Soft- oder Hardbounce registriert wurde.
Messages for which a soft or hard bounce has been registered.
Upgrades der Soft- oder Firmware werden nicht als Erweiterungen betrachtet.
Software and firmware upgrades to a product are not considered enhancements.
Mini-, Soft- oder Teil-Liftings straffen die Haut nur vordergründig.
Mini, soft or partial lifts tighten the skin only superficially.
Und das ganz ohne Installation von Soft- oder Hardware - sofort und sicher.
And all without installation of software nor hardware - instantly and securely.
Wir haften nicht für mögliche Schäden an Soft- oder Hardware.
We do not accept liability for potential damages on software or hardware.
Soft- oder Firmwareupdates halten die Funktionen und Betriebssicherheit stets auf dem aktuellsten Stand.
Software and firmware updates ensure functions and operational reliability are always state-of-the-art.
Der Autor kann nicht für Schäden an Soft- oder Hardware verantwortlich gemacht werden.
The author cannot be held accountable for damage to hard- or software.
Während der Entwicklung wird keine weitere Soft- oder Hardware benötigt.
No further software or hardware is required during development.
Spezifische Soft- oder Hardware muss nicht installiert werden.
There is no need to install specific software or hardware.
Entscheiden Sie selbst, ob Soft- oder Hard-Reboot.
Decide for yourself whether you prefer soft or hard reboot.
Publikationen können wir mit Soft- oder Hardcover binden.
We can also bind your publications in hardcover or paperback.
Diese Funktion erfüllen Outdoor-Jacken aus Soft- oder Hardshell.
This function meets outdoor jackets made of soft or hardshell.
Zuverlässige Datenverteilung von jeder kompatiblen Soft- oder Hardware-Steuerung.
Reliably distribute data from any compatible software or hardware controller.
