Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Soft-Power-Ressourcen
Vertaling van "Soft-Power-Ressourcen" in Engels
soft-power resources
soft power resources
Nicht nur ihre militärischen bzw. „Hard-Power-Ressourcen" wachsen; es gibt Anzeichen dafür, dass auch ihre Soft-Power-Ressourcen zunehmen.
Not only are their military, or "hard power," resources growing; there are signs that their soft-power resources are increasing, too.
Kurz gesagt, Japans Popkultur produzierte weiterhin potenzielle Soft-Power-Ressourcen, auch nachdem sich seine Wirtschaft verlangsamt hatte.
In short, Japan's popular culture was still producing potential soft-power resources even after its economy slowed down.
Hu Jintao forderte damals, China solle mehr in seine "soft-power-Ressourcen" investieren.
On that occasion, Hu Jintao called for China to invest more in its "soft power resources".
Kurzum, es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, eine langfristige Strategie zu entwickeln, die zur Bildung von Soft-Power-Ressourcen führt und geeignete Bedingungen für eine demokratische Entwicklung schafft.
In short, there are many strands to an effective long-term strategy for creating soft power resources and promoting conditions for the development of democracy.
Die ein Jahrzehnt andauernde Wirtschaftsverlangsamung in den 90er Jahren hat Japans Ruf geschadet, aber sie hat Japans Soft-Power-Ressourcen nicht ausgelöscht.
The decade-long economic slowdown of the 1990's tarnished Japan's reputation, but it did not erase Japan's soft-power resources.
Doch keines der beiden Länder schneidet bisher bei den verschiedenen Kennzahlen für potenzielle Soft-Power-Ressourcen, über die die USA, Europa und Japan verfügen, sonderlich gut ab.
But neither country yet ranks high on the various indices of potential soft-power resources that are possessed by the US, Europe, and Japan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Soft-Power-Ressourcen in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 19 ms.
