Anschließend kann der neue Softkey über den entsprechenden Button importiert werden.
Subsequently, the new softkey can be imported with the corresponding button.
Anschließend muss der Softkey dem vorgesehenen Online- bzw. Offline-Benutzer zugewiesen werden.
The softkey must then be assigned to the respective online or offline user.
Nach Auswahl eines Details, einer Stelle oder eines Ortes drücken Sie den linken Softkey, um das Menü Optionen aufzurufen.
When selecting an item, position or location, press the left soft key to bring up the Options menu.
oder drücken Sie den ESC Softkey, um abzubrechen.
Von Ihrem Auftraggeber bekommen Sie hierzu einen Softkey.
For this, you need a softkey from your customer.
Folgen Sie dieser Anleitung, um den Softkey per E-Mail zu versenden.
Follow these instructions to send the softkey by e-mail.
Der neue Softkey erscheint in der Liste der erstellten Softkeys.
The new softkey appears in the list of created softkeys.
Speichern Sie den Softkey im entsprechenden Dialog.
Save the softkey in the respective dialog.
Registrieren Sie den Softkey, z.B. über einen Doppelklick auf die Softkey-Datei.
Register the softkey, e.g. by double-clicking the softkey file.
Sollte keine Client-Lizenz mehr zur Verfügung stehen, wird der Softkey automatisch deaktiviert.
If there is no more client license available, the softkey will be deactivated automatically.
Drücken Sie die entsprechende Softkey-Taste, um einen Softkey zu aktivieren.
To activate a softkey, press the softkey button.
Der generische Softkey wurde somit angelegt.
The generic softkey has now been created.
Passwörter werden im Softkey nicht gespeichert.
No passwords are saved in the softkey.
