Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Softshell Chair
Vertaling van "Softshell Chair" in Engels
Softshell Chair
Weiterführende Links zu "Vitra Softshell Chair Stoff"
Related links to "Softshell Chair fabric cover four-leg base"
Die sanften Formen mit den rundum weichen Polstern und ihre angenehme Haptik verleihen dem Softshell Chair seine ruhige, einladende Anmutung und einen wohnlichen Charakter.
Smooth contours and appealingly soft upholstery over the entire surface give the Softshell Chair its calm, cosy and inviting character.
Der Softshell Chair beruht auf einer vertrauten Stuhltypologie und lädt diese mit neuer Energie auf.
The Softshell Chair is based on a familiar chair typology and charges it with new energy.
Ob mit Stoff oder Leder bezogen, der Softshell Chair ist mit seinen weichen Polstern und der angenehmen Haptik ein Sitzmöbel für die Sinne.
Whether with fabric or leather, the Softshell Chair with its soft cushions and the pleasant feel is a seating furniture for the senses.
Mit einem Bezug aus Leder wirkt der Softshell Chair sehr repräsentativ und bietet sich besonders für hochwertige Konferenzräume und exklusive Hotels an.
With a leather cover, the Softshell Chair strikes a formal and dignified presence, making it particularly suited for distinguished conference rooms and exclusive hotels.
Dem trägt der neue Softshell Chair Rechnung: Eine sanft geformte Sitzschale mit rundum weichen Polstern und Bezügen aus Stoff, Strickmaterial oder Leder verleiht der Stuhlfamilie ihren einladenden und wohnlichen Charakter.
This ideal is perfectly accommodated by the new Softshell Chair: A gently shaped seat shell with soft upholstery over the entire surface and covers in fabric, knitted material or leather give the chair family its inviting and home-like feel.
Vierbein-Untergestell: Sitzschalenkonstruktion des Softshell Chair sorgt für einen Komfort, der sich erst beim Hineinsetzen offenbart: Unter dem Bezug verborgene, vertikal angeordnete Lamellen in der Rückenschale passen sich dem Nutzer an, geben ihm Bewegungsfreiheit und ermöglichen bequemes Sitzen, auch über einen langen Zeitraum.
The seat construction of the Softshell Chair ensures a level of comfort that is first revealed upon use: vertical ribs concealed in the back shell adapt to the user, providing freedom of movement as well as superb comfort, even for prolonged periods of sitting.
Passend zur Umgebung hat man beim Vierbeingestell die Wahl zwischen „basic dark", „chocolate" oder weiß. Mit einem Bezug aus Leder wirkt der Softshell Chair sehr repräsentativ und bietet sich daher besonders für die Möblierung von hochwertigen Konferenzräumen und exklusiven Hotels an.
To fit a variety of interiors, the four-legged base comes in basic dark, chocolate or white.With a leather cover, the Softshell Chair strikes a formal and dignified presence, making it particularly suited for use in distinguished conference rooms and exclusive hotels.
In der Rückenschale des Vitra Softshell Chair verbergen sich vertikale Lamellen, die sich dem Rücken des Nutzers anpassen.
Hidden in the back shell of the Vitra Softshell Chair are vertical ribs which adapt to the user's back.
Der Vitra Softshell Chair mit Vierbeinfuß bietet hervorragenden Sitzkomfort.
The Vitra Softshell Chair with four-legged foot offers excellent sitting comfort.
Der Softshell Chair von Vitra ist in Versionen mit einem Vierbein-Untergestell aus Polyamid, einem drehbaren Vierstern-Untergestell aus Aluminium sowie einem drehbaren und gefederten Fünfstern-Alu-Untergestell auf Rollen erhältlich.
Isolated product image of the Softshell chair with a polyamide four-legged chocolate coloured base by Vitra and forest/ sierra grey Plano upholstery.
Unaufdringlicher Komfort: Seine ergonomischen Vorzüge sieht man dem Vitra Softshell Chair nicht auf den ersten Blick an.
Unobtrusive comfort: The ergonomic benefits of the Vitra Softshell Chair are not noticeable at first glance.
Erwan und Ronan Bouroullec sind seit der Jahrtausendwende mit dem Hersteller Vitra verwoben und haben neben dem Softshell Chair weitere großartige Möbel für den Büro- und Wohnbereich entworfen.
Erwan and Ronan Bouroullec have been intertwined with manufacturer Vitra since the turn of the millennium and, in addition to the Softshell Chair, have designed further great furniture for the office and residential areas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Softshell Chair in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 58 ms.
