Vertaling van "Softstartern" in Engels
Die Kunden profitieren so von kürzeren Entwicklungszeiten und vereinfachten Produktionsprozessen bei Softstartern.
Customers, in return, profit from shorter development times and simplified production processes of soft starters.
Dieses Verfahren wird heute hauptsächlich in Softstartern angewandt, um Anlaufstrom und Anlaufmoment der Maschinen zu begrenzen.
Today, this method is mainly applied to soft starters in order to limit starting current and starting torque.
Die Kombination von Frequenzumrichtern oder Softstartern mit modern Elektromotoren tragen wesentlich zu optimierten Produktionsprozessen, Energieeffizienz und langer Lebensdauer von Maschinen und Anlagen bei.
The combination of frequency converters or softstarters with modern electric motors contributes significantly to optimized production processes, energy efficiency and a long service life of machines and systems.
Lösungen Wir bieten komplette Antriebssysteme auf Basis von Serienprodukten, einschließlich Frequenzumrichtern und Softstartern.
Solutions We offer complete drive systems based on a range of standard products, including AC drives and softstarters.
Messungen primär- und sekundärseitig an Frequenzumrichtern, Softstartern und ähnlichen Betriebsmitteln
Measurements on the primary and secondary side of frequency converters, soft starters and similar equipment
Mit wenigen Klicks wird aus Motorschutzschaltern, Leistungsschützen und Softstartern eine kompakte Motorstarterkombination, welche alle Funktionen zur Ansteuerung und Schutz von Drehstrommotoren beinhaltet.
With just a few clicks, a compact motor starter combination is build up with contactors, motor protective circuit breakers and soft starters.
Das Projekt umfasst die Lieferung von 10 Hauptschaltanlagen (Nennstrom bis 2500 A) mit insgesamt etwa 80 Schaltschränken, 25 Schaltschränke mit Frequenzumrichtern und Softstartern sowie über 400 Bedienpulte und Bedienkästen.
The project involves the supply of 10 main switchgear units (rated current up to 2500 A) with approximately 80 switching cabinets, 25 switching cabinets with AC drives and soft starters, and 400 operating consoles and operating housings.
Als Hersteller von Frequenzumrichtern, Softstartern, Bremsgeräten, Motorstart- Bremskombinationen, Gleichstromreglern und Sicherheitstechnik bieten wir in unserem Online-Shop ein breites Spektrum unterschiedlichster Lösungen für jedes Anwendungsgebiet.
As manufacturers of AC drives, soft starters, DC brakes, combind motor start and braking devices, DC motor speed controllers and safety modules, we offer a wide spectrum of very different solutions in our online shop for every area of application.
Der Ausbau des Angebots führte dank einer positiven Entwicklung in den HVAC- und Wasseraufbereitungsmärkten zu einem deutlichen Umsatzwachstum bei den Softstartern (+14% gegenüber dem Vorjahr).
The enlargement of the offering drove sales of the soft starters range well above last year (+14%) thanks to development in the HVAC and water treatment markets.
Schaltanlagen sind in der Regel mit elektronischen Speicherprogrammierbaren Steuerungssystemen (SPS), Schalt- und Sicherungstechnik, Frequenzumrichter (FVD), sowie mit Softstartern, Quellen, Sicherheitsmodulen, Berührungsplatten, usw. ausgestattet.
Switchboards are commonly equipped with programmable logic controllers (PLC), switching and protection equipment, frequency converters (FVD), soft starters, power supply, security modules, touch panels, etc.
2010 Neue Typenreihen von Frequenzumrichtern und Softstartern ergänzen das Produktportfolio.
2010 New frequency converter type series and soft starters supplement the product range.
Lovato SPA - 172 neue Datensätze mit Sicherungsautomaten und Softstartern
Lovato SPA - 172 new data sets with circuit breakers, soft starters
Die Verkäufe von Softstartern blieben dank einem Wachstum im HVAC-Markt gegenüber dem Vorjahr stabil.
Sales of soft starters were in line with last year thanks to growth in the HVAC market.
