We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Abschnitt stellt die Startprozeduren für Software Dritter vor.
This section explains the procedures available for starting third party software.
Die Organisation verlangte die Code-Signatur für alle Installationen von Software Dritter.
The organization mandated code signing for all third-party software installations.
Die Nutzung evtl. mitgelieferter Software Dritter unterliegt den jeweils anwendbaren Vertragsbestimmungen der jeweiligen Hersteller.
The use of any supplied third-party software is subject to the applicable contractual provisions of the respective manufacturers.
Eine Verwendung der Dienste zusammen mit der Software Dritter ist untersagt.
Use of these services together with the software of third parties is not permitted.
Dieselben Einschränkungen gelten, wenn die Nutzer die Software Dritter über deren Schnittstellen mit chembid verknüpfen.
The same restrictions apply if the users connect the software of third parties to chembid via their interfaces.
Fluxbox kann mit Software Dritter erweitert werden.
Fluxbox can also be expanded by third party software.
Software Dritter, die Sie möglicherweise von der Website herunterladen; oder
any third party software you may download from the site; or
Soweit über Hyperlinks auf Software Dritter zugegriffen wird, gelten die Regelungen dieses Anbieters und sind dessen Rechte zu beachten.
If software of third parties is accessed via hyperlinks, the rules of these parties and their rights are to be observed.
Wenn wir beispielsweise unrichtige Angaben zur Postleitzahl erhalten, werden wir diese mit Hilfe von Software Dritter korrigieren.
For instance, if incorrect postal codes are received, we may use third party software to correct them.
der Software Dritter beziehen, beruhen auf den Angaben die von den Herstellern
compliance of third party software is based on the representations
Kontron ist nicht haftbar für Schäden, die dem Kunden im Zusammenhang mit der Nutzung, Änderung oder Verteilung von Software Dritter entstehen könnten.
Kontron will not be liable for any damages that customer may suffer in connection with using, modifying or distributing any of the third party software.
Ihre Garantie- und Entschädigungsrechte in Bezug auf die Software Dritter, sofern vorhanden, entsprechen den geltenden Nutzungsbedingungen dieser dritten Partei.
Your rights concerning guarantees and recourse relating to third party software, if available, conform to the valid usage conditions of this third party.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.