Examples with "Software Fehler hat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doch auch wenn jede Software Fehler hat, ist dies einer, der nicht nötig war.
But while every software has some bugs, this is one that shouldn't have been necessary.
Dass Software Fehler hat, die mit schöner Regelmäßigkeit für digitale Angriffe ausgenutzt werden, daran haben sich die Anwender mittlerweile gewöhnt.
Users have long since accepted that software errors can be exploited for digital attacks.
Andere resultaten
Bei der Default-Installation sind nicht alle Anwendungsprogramme enthalten: Bei der Default-Installation der Red-Hat-Software fehlen Macromedia Flash*, Adobe Reader*, Real Player* und GAIM* Instant Messenger.
All applications are not included in default installation: Red Hat default installation does not include Macromedia Flash*, Adobe Reader*, and Real Player* and GAIM* instant messenger.
Die optimierte Software hat weniger Fehler und arbeitet schneller als je zuvor.
The overhauled software has fewer bugs and performs faster than ever before.
Die optimierte Software hat weniger Fehler und eine verbesserte Funktionalität.
The reworked software has fewer bugs and improved functionality.
Jede Software hat Fehler und GnuPG ist keine Ausnahme.
All software has bugs, and GnuPG is no exception.
Dieses neue Software-Update hat Fehler, aber die Entwickler versichern uns, dass es besser wird.
This new software update has bugs, but the developers assure us it's going to improve.
Die neue Software hat Fehler, aber das Positive daran ist, dass sie viel schneller ist.
The new software has bugs, but on the plus side, it's much faster.
Die neue Software hat viele Fehler; kurzum, sie ist noch nicht bereit für die Veröffentlichung.
The new software has many bugs; in short, it's not ready for release yet.
Jede Software hat Fehler mit der wahrscheinlichen Ausnahme von Dingen welche von Daniel J. Bernstein and Donald Knuth geschrieben wurden.
All software has bugs, with the possible exception of things written by Daniel J. Bernstein and Donald Knuth.
Es gibt keine Auswahl an Praktiken, die garantieren können, dass Software niemals Fehler oder Schwachstellen hat. Selbst formale Methoden können fehlschlagen, wenn die Spezifikationen oder Annahmen falsch sind.
There is no set of practices that can guarantee that software will never have defects or vulnerabilities; even formal methods can fail if the specifications or assumptions are wrong.
Die Software hat kleine Fehler, insbesondere das nach oben Scrollen der Maus als Tap, welches hoffentlich im Laufe der Zeit verbessert wird. BlueStacks App Player Beschreibung des Entwicklers
There are a few bugs in the software, most notably one that recognised upward scrolls of the mouse as a tap, which will hopefully be improved over time.
Verschweigt OrbiTeam dem Lizenznehmer arglistig einen Rechtsmangel oder einen Fehler der Software, hat OrbiTeam dem Lizenznehmer den daraus entstehenden Schaden zu ersetzen.
If OrbiTeam maliciously conceals a defect of title or an error in the software, OrbiTeam shall be obliged to compensate the licensee for any resulting damage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.