Der Tag eines Software Testers beginnt meist damit, dass E-Mails gelesen und beantwortet werden müssen.
The day of a software tester starts by reading their emails and project updates.
Der Job eines jeden Software Testers ist es, Fehler zu lokalisieren und zu dokumentieren.
"A software tester's main job is to locate and report bugs."
In qualitätsorientierten Projekten hat sich historisch nicht nur die Rolle des Software Testers von der Rolle des Entwicklers getrennt, sondern zunehmend auch eine Spezialisierung der Tätigkeitsfelder innerhalb des Software Testens herausgebildet.
The Advanced Level qualification is aimed at professionals who have experience in software testing and would like to strengthen their knowledge. Today software projects demand that the role of the software tester and the role of a software developer are separated - Job specialisation is therefore inevitable.
Die Team Edition for Software Testers ist spezifisch für die Rolle des professionellen Software-Testers zugeschnitten und bietet Funktionen für das Management von Software-Tests, die Durchführung von Last- und Stress-Tests, das Management von Last-Test-Agenten, und die Ausnutzung von Computer-Virtualization durch Virtual Server 2005.
Team Edition for Software Testers recognizes the role of the professional software tester, and includes functionality for managing tests, performing load&stress testing, managing load test agents, and leveraging machine virtualization with Virtual Server 2005.
Ich entschied mich, meine sichere Stellung aufzugeben und komplettes Neuland zu betreten: Ich meldete mich bei der Software Testers Academy an.
I decided to risk my secure position and move into new territory by enrolling on the Software Testers Academy.
