Betrüger versuchten, die kopierte Software als lizenzierte Version auszugeben.
Scammers tried to pass off the copied software as a licensed version.
Sie betrachteten die veraltete Software als Ballast und investierten in eine moderne Lösung.
They treated the outdated software as excess baggage and invested in a modern solution.
Wir liefern sowohl Hardware als auch Software als Teil eines Bundles.
We provide both hardware and software as part of one bundle.
Das System kennzeichnete die nicht lizenzierte Software als potenziell schädlich für Benutzer.
The system flagged the unregistered software as potentially harmful to users.
Das bedeutet, dass sie freie Software als zusätzliche Elemente zugeordnet sind.
That means that they are attached to free software as additional items.
Das Unternehmen betrachtete die veraltete Software als entbehrlich während ihrer Budgetkürzungen.
The company viewed the outdated software as expendable during their budget cuts.
Zudem wird ein kreativer Umgang mit Software als Material und Werkzeug angeregt.
Furthermore, the creative use of software as material and tool is encouraged.
Sie bezahlen nur für den Konsum der Software als Dienstleistung.
You only pay for the consumption of software as a service.
Dennoch ist der Glaube an Software als Problemlöser sehr weit verbreitet.
Nevertheless, the belief in software as a problem-solver is very widespread.
Sie können einen Teil unserer Software als anonymer Nutzer weiterverwenden.
You may continue using parts of our software as an anonymous user.
Lass nicht zu, dass sie dir diese veraltete Software als etwas Neues und Verbesserteres andrehen.
Don't let them foist off that outdated software as something new and improved.
Sie betrachtete die entkoppelte Version der Software als überlegen.
She viewed the decoupled version of the software as superior.
Wir selbst nutzen Open Source Software als Basis für unsere Produkte.
We ourselves use open source software as the foundation for our products.
