We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Projekthaus entwickeln wir nicht nur Lösungen, sondern implementieren und integrieren auch Software anderer Marktteilnehmer - individuell angepasst an den Bedarf des jeweiligen Kunden.
As a project house we do not only develop solutions but also implement and integrate software of other market participants - individually customized to the needs of each client.
Für wesentliche Fremderzeugnisse, welche Bestandteil des Lieferungsgegenstands beziehungsweise der Lieferung sind, zum Beispiel Software anderer Hersteller, beschränkt sich unsere Haftung auf die Abtretung der Ansprüche, die uns gegen den Hersteller des Fremderzeugnisses zustehen.
For significant third-party products that are a component of the subject of delivery or the delivery, for example the software of other manufacturers, our liability is limited to the assignment of the claims to which we are entitled against the manufacturer of the third-party product.
Ich habe mit Freewareprogrammen von mir begonnen, aber es sind auch schon Pläne vorhanden für Software anderer Entwickler.
I started with freeware programs from myself, but there are already plans for software from other developers.
Verwendung mit Erzeugnissen und/oder Software anderer Herkunft,
Wenn jedoch Software anderer Hersteller verwendet oder installiert wird, muss davon ausgegangen werden, dass diese zusätzlichen Tools/Anwendungen den gesamten Speicher auslesen können, auch wenn sie keine Administratorrechte besitzen, was zu schwerwiegenden Sicherheitsproblemen führt.
However, when software from other vendors is used or installed, it must be assumed that these additional tools/applications can read out the entire memory even when they don't have administrative rights, which results in serious security problems.
Beim Einsatz von Schnittstellen zur Software anderer Anbieter gewährleistet toolbox Funktionen des eigenen Systems beim Einsatz von Schnittstellen eines anderen Anbieters nur im Rahmen ausdrücklicher vertraglicher Vereinbarung.
If interfaces to the software of other providers are used, toolbox provides a warranty for functions of its own system only to the extent that is explicitly agreed by contract.
SerNet setzt OpenSource-Software ein, wo immer es geht - setzt aber auch auf proprietäre Software anderer Hersteller, wo es nötig ist.
SerNet uses open source software wherever possible, but also deploys proprietary software from other producers where necessary.
Der iPod lässt sich aber auch mit Software anderer Hersteller bespielen und verwalten.
The iPod can also play on with software from other manufacturers and manage.
Änderungen am Betriebssystem des Mobiltelefons oder Software anderer Hersteller können die Funktionalität des Mobiltelefons verändern.
Changes of the operating system or software of other software manufacturers may change the function of Sharp Siemens
Die Gewährleistungspflicht beschränkt sich ausschließlich auf die Funktion der von Clarity&Success Software GmbH gelieferten Komponenten unter den von Clarity&Success Software GmbH empfohlenen Betriebsbedingungen, nicht aber auf eventuelle Fehlfunktionen an einem Gesamtsystem mit Komponenten oder Software anderer Hersteller.
The warranty is exclusively limited to the function from Clarity&Success software GmbH supplied components under of Clarity&Success software GmbH recommended operating conditions, not however on possible malfunctionings at an overall system with components or software of other manufacturers.
Univention App Center enthält neben einer umfangreichen Auswahl von Software anderer Hersteller auch alle UCS-Komponenten und viele Erweiterungen.
In addition to an extensive selection of software from other vendors, Univention App Center also includes all the UCS components and a wide range of expansions.
Er wird über ANT+ oder Bluetooth Smart mit Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer verbunden, so dass Sie Taxc-Apps, aber auch die Software anderer Hersteller, benutzen können.
It is connected with your smartphone, tablet or computer via ANT+ or Bluetooth Smart, so that you can use Taxc-Apps as well as the software of other manufacturers.
Der Trainer ist auch mit Software anderer Hersteller kompatibel, wie z.B. Zwift, Kinomap Trainer, Trainerroad oder Bkool.
The trainer is also compatible with software of other manufacturers, e.g. Zwift, Kinomap Trainer, Trainerroad or Bkool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
