Die Software hat alle Daten für eine einfachere Verarbeitung und Analyse aufbereitet.
The software has compiled all the data for easier processing and analysis.
Die Software hat ihren Wert bereits in mehreren Großprojekten bewiesen.
The software has proved its worth in several large-scale projects already.
Diese veraltete Software hat ausgedient und verursacht mehr Probleme, als sie löst.
That outdated software has seen its day and causes more problems than it solves.
Die optimierte Software hat weniger Fehler und arbeitet schneller als je zuvor.
The overhauled software has fewer bugs and performs faster than ever before.
Die ältere Version dieser Software hat weniger Features als das neueste Update.
The older version of this software has fewer features than the latest update.
Die neue Software hat die Kommunikation innerhalb des Teams beschleunigt.
The new software has facilitated quicker communication within the team.
Ihre einst innovative Software hat im heutigen Wettbewerbsmarkt deutlich an Glanz verloren.
Their once innovative software has lost its gloss in today's competitive market.
Die Software hat zu viele Fehler; wir müssen zurück auf Anfang gehen.
The software has too many bugs; we need to go back to the drawing board.
Die Software hat sich in Forschung, Lehre und Praxis bewährt.
The software has proven successful in research, teaching and practice.
Die Software hat noch einige Ecken und Kanten, funktioniert insgesamt aber überraschend gut.
The software has some rough edges, but overall it works surprisingly well.
Ihre Anlage oder Software hat umfangreiche Funktionen und eine komplexe Logik.
Your system or software has extensive functions and a complex logic.
Die Software hat eine mehrschichtige Architektur, die ihre Gesamtleistung und Zuverlässigkeit verbessert.
The software has a layered architecture that improves its overall performance and reliability.
Die Software hat Sie beim Fummeln mit der Systemuhr erwischt.
The software has caught you playing with the system clock.
