Die Software hat zu viele Fehler; wir müssen zurück auf Anfang gehen.
The software has too many bugs; we need to go back to the drawing board.
Die optimierte Software hat weniger Fehler und arbeitet schneller als je zuvor.
The overhauled software has fewer bugs and performs faster than ever before.
Die Software hat alle Daten für eine einfachere Verarbeitung und Analyse aufbereitet.
The software has compiled all the data for easier processing and analysis.
Die neue Software hat die Kommunikation innerhalb des Teams beschleunigt.
The new software has facilitated quicker communication within the team.
Um es auf den Punkt zu bringen, die neue Software hat unsere Produktivität drastisch verbessert.
Suffice it to say that the new software has dramatically improved our productivity.
Die ältere Version dieser Software hat weniger Features als das neueste Update.
The older version of this software has fewer features than the latest update.
Die Software hat kein Skalpell. Sie kann das nicht.
The software has no scalpel, it can't do that.
Die Software hat sich in Forschung, Lehre und Praxis bewährt.
The software has proven successful in research, teaching and practice.
Das Erfassen von Dokumenten mit dieser Software hat ihre Arbeit wesentlich erleichtert.
Typing documents on this software has made her job much easier.
Die Software hat alle Tests bestanden und ist zum Verkauf freigegeben.
The software has passed thorough testing and is already available for purchase.
Die neue Software hat die Produktivität des gesamten Teams deutlich verbessert.
The new software has ameliorated productivity significantly across the entire team.
Medizinische Software hat in den letzten Jahren stetig an Bedeutung gewonnen.
Medical software has steadily gained in importance in recent years.
Die Software hat mich nie gegeben irgendwelche Probleme mit seiner Leistung.
The software has never given me any problems with it's performance.
