Examples with "Software oder Computerspielen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obwohl die Homepage derzeitig das neue Buch, das ich gerade über Selbstveröffentlichung von Software schreibe, bewirbt, haben meinen Pläne für diese Seite nichts mit Software oder Computerspielen zu tun.
Although the home page currently features the new book I'm writing on software self-publishing, my plans for this site have nothing to do with software or computer games.
Andere resultaten
Unkörperliche bewegliche Gegenstände, wie Lizenzen für Software oder Computerspiele, fallen dann eben nicht unter die Anwendung dieses Gesetzes.
Unphysical movable goods such as licences for software or computer games are not covered either as there is no transfer or property rights in these cases.
Hier siedelten sich bekannte und große Firmen aus den Bereichen: Film- und Fernsehproduktion, Software und Computerspiele oder Maschinen- und Automobilproduktion an.
Well known and large companies settled in the areas of: film and television production, software and computer games, or mechanical and automotive manufacturing.
Sofern vom Übersetzer zum Beispiel bei Software, mobilen Anwendungen oder Computerspielen nur bestimmte Segmente ohne genauen Kontext übersetzt werden, müssen die Texte nach der Implementierung gestestet sowie angepasst werden.
If a translator translates only certain segments with no precise context, for example in the case of software, mobile applications or computer games, the resulting texts must be tested and modified after implementation.
Im Fall von Software und insbesondere von Computerspielen war das anders.
But software, and especially video games, were another matter.
Wir übernehmen die Lokalisierung von Homepages, von Software und Computerspielen.
We carry out website, software, and computer game localisation.
Ähnliches erwarten Ihre Kunden folglich auch von Computerspielen und Software im Allgemeinen.
Therefore, your customers expect little less from computer games and software in general.
Spielemacher Die SchülerInnen lernen, wie man Software designt und einfache Computerspiele programmiert.
Game Maker Students will learn how to use a software designed for creating simple computer games.
Steam ist eine Online-Plattform für die Computerspiele, Software, Filme und Serien.
Steam is an online platform for computer games, software, movies and TV series.
Beratend Lokalisierung und Globalisierung: Software, Computerspiele und Websites
Consulting Localization and globalization: software, computer games and web sites
Im letzten Teil vergleichen wir, wie seriöse Software und Computerspiele ihre Funktionalität dem Benutzer offenbaren.
In the last section we compare how serious applications and games introduce their functionality to the user.
In den nachfolgenden Jahren entstand auch ein wachsender Markt für Computerspiele, Software-Anwendungen und Dienstprogramme.
In the following years, it also created a growing market for games, applications, and utilities.
Wir haben eine Vielzahl von Lokalisierungsprojekten für Webseiten, mobile Anwendungen, Software und Computerspiele durchgeführt.
We have done a large number of localizing projects for websites, mobile applications, software, and computer games.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
