Examples with "Software oder Komponente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Schäden oder Mängel des Produktes wurden durch vom Benutzer installierten oder modifizierten Software oder Komponenten verursacht.
The damage or defect of the product is caused by user-installed or user-modified software or components.
Verwenden Sie bestehende Software oder Komponenten und nutzen Sie Beispielvorlagen für Intranet-Umgebungen, um eine schnellere Implementierung zu gewährleisten.
The solution allows you to reuse existing software or components, and take advantage of sample intranet templates for faster deployment.
Besonders benutzerfreundlich. Nachteile: Bewirbt das Herunterladen oder Installieren von Software oder Komponenten, die das Programm nicht wirklich benötigt.
Disadvantages: Offers to download or install software or components that the program does not require to fully function.
Sie die Express-Software oder Komponenten davon nicht an Dritte vermieten, verpachten, verleihen, unterlizenzieren, verteilen oder Dritten anbieten und dies auch nicht versuchen; oder
you do not and do not attempt to rent, lease, lend or sublicense, distribute or supply the Express software or any component thereof to any other party, or
der Mangel durch eine eigene oder nicht autorisierte Reparatur/Manipulation des Käufers oder durch die Verwendung nicht autorisierter Ersatzteile, Software oder Komponenten entsteht.
The defect arises from the Buyer's own or unauthorized repair/manipulation, or the use of non-authorized ornon-original spare parts, software or components. 13.
China ist bereits amerikanischen Exportkontrollen in Bezug auf Hightech-Ausrüstung unterworfen (darunter dem jüngst verhängten siebenjährigen Verbot des Verkaufs von Software oder Komponenten durch US-Unternehmen an die ZTE Corporation).
China has already been subjected to American export controls on high-tech equipment (including the recently imposed seven-year ban on the sale of software or components by US companies to ZTE Corporation).
Die Dienste und andere Software oder Komponenten des Dienstes, die wir Ihnen, Ihren Agenten oder Endbenutzern zur Verfügung stellen, unterliegen möglicherweise den Ausfuhrkontroll- und Wirtschaftssanktionsgesetzen der USA.
The Service and other Software or components of the Service which Zendesk may provide or make available to You, Agents or End Users may be subject to U.S. export control and economic sanctions laws.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
