Examples with "Software oder Open Source Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Insbesondere kann Yawave nicht zusichern, dass die Nutzung von eingesetzter Freier Software oder Open Source Software sowie deren Wartung und Support überhaupt gewährleistet ist.
In particular, Yawave cannot guarantee that the use of Free Software or Open Source Software as well as their maintenance and support is guaranteed at all.
Andere resultaten
Lizenzierung und Verwertung von Software als proprietärer Software oder Open Source
Wir bieten diverse Web-Software und Plugin Lösungen für Endkunden, Entwickler und Agenturen als Open Source Software oder Lizenzprodukt.
We offer various software and plugin solutions for end customers, developers, and agencies as open source software or licensed product.
Für Open Source ist qualitativ schlechte Software ein zu erklärendes Problem oder ein Grund die Software ganz zu meiden.
For open source, poor-quality software is a problem to be explained away or a reason to eschew the software altogether.
Wer seine Entwicklungen als Open Source Software freigegeben hat, kann die Einhaltung der Lizenzbedingungen verlangen oder die weitere Nutzung der Software verbieten.
If someone has released his developments as open source software, he is entitled to demand compliance with the licensing conditions or to prohibit continued use of the software.
Unter keinen Umständen darf Open-Source-Software in die Pre-Release-Software integriert oder anderweitig aufgenommen werden.
Auf Wunsch integrieren wir Ihre bestehenden Software- und Datenbanksysteme, entwickeln und pflegen Alt-Code für Sie weiter oder passen Open-Source-Software an Ihre Bedürfnisse an.
We integrate existing software or database systems, extend and maintain legacy code, or adapt open source software to your needs.
Copyleft oder Nicht-Copyleft ist kein geeignetes Kriterium, um zwischen Open Source und Freier Software zu unterscheiden, beide Begriffe bezeichnen dieselbe Software.
Copyleft or non-Copyleft is not a criteria suitable to distinguish between Open Source and Free Software, both terms describe the same set of software.
Die Kostendeckung für das Erstellen von Open-Source-Software kann aus dem Verkauf von Dienstleistungen wie Schulungen, technischem Support oder Beratung und nicht aus der Software selbst stammen.
The financial return of costs on open-source software can also come from selling services, such as training, technical support, or consulting, rather than the software itself.
Mehr noch steht es für ein grundsätzlich anderes Modell der Entwicklung von Software: die Free-Software oder Open- Source-Bewegung.
Jede vorgeschlagene Ersetzung für Freie Software hat ein ähnliches semantisches Problem oder noch schlimmer - und dazu gehört auch Open-Source-Software.
Every proposed replacement for "free software" has some kind of semantic problem-and this includes "open source software."
Die SOFTWARE kann Software anderer Hersteller enthalten, die im Rahmen von Open Source- oder freien Softwarelizenzen verfügbar sind.
This SOFTWARE may contain third party software that are available under open source or free software licenses.
Wer aus rein praktischen Erwägungen heraus Open-Source-Software einsetzt oder entwickelt, wird die sozialen Implikationen freier Software - beispielsweise das Recht der Bürger auf informationelle Selbstbestimmung - nicht weitertransportieren.
Someone who uses or develops Open Source Software just for practical considerations will not pass on the social implications of free software-for instance the civil right of informational self-determination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
