We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software or parts
Wir garantieren nicht, dass diese Website mit der von Ihnen genutzten Hardware und Software oder Teilen davon kompatibel ist.
We do not guarantee that this website will be compatible with all or any hardware and software which you may use.
Bei Beendigung des Software Lizenzvertrags ist der Kunde dazu verpflichtet, die Nutzung der Software unverzüglich einzustellen und alle in seinem Besitz befindlichen Kopien der Software oder Teilen derselben unverzüglich und unwiderruflich zu löschen.
Upon termination of the software licence agreement, the customer is obliged to immediately discontinue use of the software and immediately and irrevocably delete all copies in their possession of the software or any part thereof.
Der Anbieter behält sich vor, den Zugang zur Software zu sperren, wenn der Nutzer entgegen den Ziffern 9.1. bis 9.3. gehandelt oder Dritten unbefugt die Nutzung oder Verwertung der Software oder Teilen hiervor ermöglicht hat.
The provider reserves the right to block access to the software if the user has acted contrary to clauses 9.1. to 9.3. or if the user has made it possible for third parties to use or exploit the software or parts thereof without authorization.
Sie sind nicht berechtigt, Kopien von der Software oder Teilen davon anzufertigen, anfertigen zu lassen oder deren Anfertigung zu gestatten, es sei denn, dies ist für Sicherungs- und Archivierungszwecke im Hinblick auf die Verwendung des Produkts durch Sie erforderlich und im Rahmen dieser Vereinbarung gestattet.
You may not make or have made, or permit to be made, any copies of the Software or portions thereof, except as necessary for backup or archive purposes in support of your use of the Software as permitted hereunder.
PIKO Spielwaren GmbH kann nicht haftbar gemacht werden für jegliche Schäden, die direkt oder indirekt mit der Software oder Teilen davon in Verbindung stehen.
The PIKO Spielwaren GmbH is not liable to prosecution for any damages that can directly or indirectly be associated with the software or parts any part of it.
Unter „Dokumentation" sind Installationsskripte und zugehörige Online-Dokumentation bzw. elektronische Dokumentation zu verstehen, die in der Software oder Teilen davon enthalten sind bzw. in Verbindung damit bereitgestellt werden.
DEFINITIONS "Documentation" means install scripts and online or electronic documentation associated, included, or provided in connection with the Software, or any portion thereof.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
