Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Software oder anderes Material enthalten
Vertaling van "Software oder anderes Material enthalten" in Engels
contain software or other material
Dateien, die Software oder anderes Material enthalten, die gewerblichen Schutz- oder Urheberrechten unterliegen oder vom Recht auf Privatsphäre geschützt sind, dürfen nicht in Umlauf gebracht werden.
Files which contain software or other material and which are subject to industrial property rights or copyrights or are protected by a person's right to privacy may not be brought into circulation.
Dateien auf die Website zu laden oder anderweitig zu übertragen, die Software oder anderes Material enthalten, das urheberrechtlich (oder durch den Schutz der Privatsphäre oder Vertraulichkeit) geschützt ist, sofern Sie nicht über entsprechende Rechte an dem Material verfügen bzw. die erforderlichen Genehmigungen erhalten haben.
Upload or otherwise transfer files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy or confidentiality) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents.
Upload von Dateien, die Software oder anderes Material enthalten, die gewerblichen Schutzrechten oder Urheberrechten unterliegen oder vom Recht auf Privatsphäre geschützt sind, es sei denn, diese Rechte stehen Ihnen zu oder Sie haben die erforderlichen Genehmigungen eingeholt.
Upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents.
Dateien hochladen, die Software oder anderes Material enthalten, das durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums (oder durch das Recht auf Privatsphäre der Öffentlichkeit) geschützt ist, es sei denn, der Benutzer besitzt oder kontrolliert die Rechte daran oder hat alle erforderlichen Zustimmungen erhalten
Upload or attach files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy and publicity) unless the User owns or controls the rights thereto or has received all consents therefor as may be required by law
Dateien hochzuladen oder als Attachment anzufügen, die Software oder anderes Material enthalten, das durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt ist, sofern sie nicht Inhaber der entsprechenden Rechte sind oder alle nötigen Einverständniserklärungen hierfür eingeholt haben
Upload or attach files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy and publicity) unless the User owns or controls the rights thereto or has received all consents therefor as may be required by law
keine Daten herauf zu laden, die einen Virus enthalten und/oder Software oder anderes Material enthalten, das urheberrechtlich geschützt ist, es sei denn, der Nutzer hat dafür die entsprechenden Rechte oder die erforderliche Zustimmungserklärung
not to load up data, containing a virus and/ or software or other material that is copyrighted, unless the user has the permission or the consent statement
Sie werden keine Inhalte übermitteln, uploaden, downloaden oder sonstig verwenden, die Bilder, Fotografien, Software oder anderes Material enthalten, durch deren Verwendung Rechte Dritter (insbesondere Urheber- und Leistungsschutzrechte) verletzt werden.
You shall not upload, download or otherwise use content which contain illustrations, photographs, software or other material through the use of which the rights of third parties (in particular copyright or performance rights) are violated.
Veröffentlichen Sie keine Inhalte, die Fotos, Software oder anderes Material enthalten, die durch Urheberrecht, Datenschutz (z. B. personenbezogene Daten) oder andere Gesetze geschützt sind, es sei denn, Sie haben das Recht an diesen Inhalten.
Do not contribute content that contains photos, software or other material protected by intellectual property laws, rights of privacy or publicity, or any other applicable law unless you own or have rights to these materials.
Dateien, die Software oder anderes Material enthalten, die gewerblichen Schutz- oder Urheberrechten unterliegen oder vom Recht auf Privatsphäre geschützt sind, dürfen nicht in Umlauf gebracht werden, es sei denn, diese Rechte stehen dem Nutzer zu, oder der Nutzer hat die erforderlichen Genehmigungen eingeholt.
Files containing software or other material that is covered by intellectual property rights or protected by copyright should not be circulated unless the user has such rights or the user has the required permissions obtained.
keine Daten in das System einzubringen, die einen Computer-Virus (infizierte Software) oder Software oder anderes Material enthalten, welches urheberrechtlich geschützt ist, es sei denn, der Nutzer hat die Rechte daran oder die erforderlichen Zustimmungen hierfür
not to import any data onto the system, which contains a computer virus (infected software) or software or other material, which is protected by copyright unless the user is the holder of the rights or has the necessary approvals for this
Dateien hochzuladen, die durch Gesetze zum geistigen Eigentum (oder Rechte auf Privatsphäre) geschützte Software oder anderes Material enthalten, es sei denn, Sie besitzen oder kontrollieren die entsprechenden Nutzungsrechte daran oder haben alle erforderlichen Genehmigungen erhalten.
Harvest or otherwise collect information about others, including e-mail addresses, without their consent. Upload any material protected by intellectual property laws unless you own or control those rights or have received all necessary consents.
Dateien in MARMIND zu laden oder anderweitig zu übertragen, die Software oder anderes Material enthalten, das urheberrechtlich (oder durch den Schutz der Privatsphäre oder Vertraulichkeit) geschützt ist, sofern Sie nicht über entsprechende Rechte an dem Material verfügen bzw. die erforderlichen Genehmigungen erhalten haben.
Uploading files into MARMIND or otherwise transferring software or other material that is copyright protected (or under the protection of privacy or confidentiality) unless you have appropriate rights to the material or the necessary permits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 64 ms.
