We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software or the
software, or
Aber auch die Software oder das Betriebssystem können dazu beigetragen haben.
But the software or the operating system can also have contributed to this.
Hat die Software oder das System eine Fehlermeldung ausgegeben?
Deshalb zählen effiziente Prozesse zu den wichtigsten Voraussetzungen für erfolgreiche Transformationsprojekte; ob es dabei um eine neue Software oder das Know-how der Mitarbeiter/innen geht.
Therefore, efficient processes are among the most important prerequisites for successful transformation projects; whether it is a new software or the institutional knowledge of the employees.
Im Falle einer Kündigung sind sie nicht mehr berechtigt, die Software oder das von der Kündigung betroffene Standardprogramm zu nutzen.
In case of termination, they are no longer entitled to use the software or the standard programme affected by the termination.
Was ich jetzt produziere, könnte in einem Jahr schon nicht mehr wiederholbar sein, weil die Kamera, die Software oder das Druckmaterial verändert oder verbessert wurden.
What I produce now might not be repeatable in one year, because the camera, the software or the printing material could be updated or upgraded.
Wir übernehmen keinerlei Haftung bei Ereignissen höherer Gewalt, Fehlern und technischen Problemen an der Hardware, für Programme und Software oder das Internet, die bei der Unterbrechung oder Einstellung des Dienstes entstehen können.
We will not incur liability for events due to force majeure, faults and technical problems relating to the hardware, and for programs and software or the internet network which may result from the suspension or stoppage of the service.
Ein großer Vorteil für Anwender dieser integrierten Assistenzsysteme ist, dass sie nicht ihren Arbeitsplatz verlassen müssen. Das System zeigt die notwendigen Informationen oder Übungen direkt am Platz an - idealerweise in die Software oder das Hilfesystem eingebunden.
A huge advantage for the users of these integrated assistance systems is that they need not leave their workstation to view the required information or tutorials; the system shows it to them at their workstations - ideally integrated into the software or the assistance system.
Dabei ist es unerheblich, ob Sie nur einzelne Komponenten Ihrer Software oder das gesamte Paket einschließlich der Dokumentation übertragen wollen.
It does not matter whether only single components of your software or the entire package including the documentation is to be rendered in the target language.
Jede Komponente - ob Hardware, Software oder das Material - bietet ein einzigartiges 3D-Druck-Erlebnis.
Every component - whether hardware, software or the material - offers a unique 3D printing experience.
"KI ist, wenn die Software oder das System direkt mit der Welt zusammenarbeiten".
"AI is if the software or the system directly co-operates with the world".
Ohne vorherige schriftliche Einwilligung durch AHSoft ist es untersagt die Software oder das zugehörige schriftliche Material an einen Dritten zu übergeben oder einem Dritten sonst wie zugänglich zu machen.
Without previous written consent from AHSoft, it is forbidden to transfer to a third party or in any way to make available to a third party the Software or the associated written material.
Dem Kunden ist es grundsätzlich untersagt, ohne eine vorherige Zustimmung von Steinberg Software oder das dazugehörige Material abzuändern, zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu deassemblieren oder von der Software abgeleitete Werke zu erstellen, soweit dies nicht durch das Gesetz zugelassen ist.
Without prior consent from Steinberg, it is fundamentally forbidden for the customer to modify, translate, reverse-engineer, decompile, or disassemble the software or the pertinent material or to produce works derived from the software, unless this is permitted by law.
Da sich eine Lösung zumeist auf vielen Ebenen auswirkt, zum Beispiel auf die Organisation, Prozesse, Software oder das System, bietet objectiF BA die Möglichkeit, alle Elemente der Lösung wie beispielsweise Dokumente oder Dateien anderer Tools zentralisiert zu verwalten.
Because the solution normally affects many levels, for example the organization, processes, software or the system, objectiF BA offers the possibility to centrally manage all elements of the solution, like documents or files from other software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
