Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Software oder des
Vertaling van "Software oder des" in Engels
Die Verwendung von zertifizierten Tools garantiert nicht die Sicherheit der Software oder des betreffenden Systems.
Using certified tools does not ensure the safety of the software or the system under consideration.
Einschulung in die Bedienung der Software oder des Geräts
Operation training of the software or the device
Insbesondere wird der Kunde seine Mitarbeiter auffordern, keine unberechtigten Vervielfältigungen der Software oder des Benutzerhandbuchs anzufertigen.
The client shall demand that its employees create no illegal duplications of the software or the user manual.
Urhebervermerke, Seriennummern sowie sonstige der Identifikation der Software oder des Dongles dienende Merkmale dürfen unter keinen Umständen entfernt oder verändert werden.
Records of authorship, serial numbers and other features serving as identification of the software or the dongle may under no circumstances be removed or altered.
Um Zeit zu sparen, ist es immer eine gute Option, zuerst einfache Lösungen auszuprobieren, für die keine Kenntnisse der Software oder des vorliegenden Problems erforderlich sind.
But to save some time, it's always a great option to try out simple solutions first, which doesn't require knowledge of the software or the problem at hand.
Dienstleistung der Integration in Software oder des Einbaus in Netzwerke
service: integration into software or the integration in computer networks
Eine Nachbesserung gilt nach dem erfolglosen zweiten Versuch als fehlgeschlagen, wenn sich nicht insbesondere aus der Art der Software oder des Mangels oder den sonstigen Umständen etwas anderes ergibt.
A subsequent improvement is considered a failure after the second unsuccessful attempt, unless there is something particular about the type of software or the defect itself or the surrounding circumstances that would indicate otherwise.
Elektrostatische Entladungen an den Mikrofonen oder am Messgerät können zu fehlerhaften Pegelanzeigen und zu Fehlfunktionen bis hin zum Absturz der Software oder des PC führen.
Electrostatic discharges on the microphones or on the measuring device can lead to faulty level displays and to malfunctions up to the crash of the software or the PC.
Jede unbefugte Reproduktion, Veränderung, Verbreitung, Übertragung, erneute Veröffentlichung, Anzeige oder Vorführung der Software oder des Inhalts der Website ist streng verboten.
Any unauthorized reproduction, modification, distribution, transmission, republication, display, or performance of the software or the content on the Site is strictly prohibited.
Darüber hinaus haften Sie für den der ALNO durch eine vertragswidrige Nutzung der Software oder des Bildmaterials entstandenen Schaden.
Furthermore, you are liable to ALNO for any damage incurred as a result of any use of the Software or the image material that is contrary to the terms of the agreement.
Je nachdem ob der Anwender ein Mobiltelefon, einen PDA, Tablet PC oder sonstigen tragbaren Computer mit sich führt, wird er auf unterschiedliche Weise über einen sich ändernden Zustand der Software oder des Systems notifiziert.
Depending on whether the user carries a mobile phone, a PDA, table PC or other handheld computer, the user is notified in different ways about a changing state of the software or the system.
Sie erkennen an, dass sie kein Interesse, sei es monetär oder anderer Natur, an irgendwelchen Features oder Inhalten der Software oder des Spiels haben.
You acknowledge that you have no interest, monetary or otherwise, in any feature of or content in the Software or the Game.
SOE hat das Recht, jederzeit aus jeglichen Gründen oder auch grundlos jegliche(n) Aspekt(e) der Software oder des Spiels in alleinigem Ermessen zu ändern und/oder zu beenden.
SOE has the right at any time for any reason or no reason to change and/or terminate any aspect(s) of the Software or the Game as it sees fit in its sole discretion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Software oder des in het Duits
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 237 ms.
