We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software or a
software or any
software, or a
Einige Beispiele können beispielsweise unter Verwendung von Hardware, Software oder einer Kombination derselben ausgeführt werden.
Some examples can run the same example using hardware, software or a combination.
Der Kunde erkennt hiermit an, dass ihm keine anderen wie auch immer gearteten Rechte, insbesondere Urheberrechte sowie Rechte am geistigen Eigentum an der Software oder einer modifizierten Version der Software zustehen.
The customer hereby acknowledges that he or she is not entitled to any other rights of whatever kind, in particular to the copyright or intellectual property rights of the software or a modified version of the software.
Sie sind nicht berechtigt, Kopien der Software oder einer früheren Version aufzubewahren.
You may not keep any copies of the software or any earlier version.
Es handelt sich hierbei nicht um einen Verkauf der Software oder einer Kopie dieser Software; sämtliche Rechte, Ansprüche und Eigentumsrechte an der Software verbleiben bei Welch Allyn bzw. seinen Lieferanten.
This is not a sale of the software or any copy of the software; all right, title and ownership of the software remains with Welch Allyn or its vendors.
Der Begriff „Cookies" muss im weiten Sinne verstanden werden: alle abgelegten und/oder gelesenen Tracer, z. B. beim Besuch einer Website, beim Lesen einer E-Mail, beim Installieren oder Benutzen einer Software oder einer mobilen Anwendung.
The term "cookies" is to be taken in the broader sense: the group of markers left and/or read, for example, when visiting a website, reading an email, installing or using software or a mobile application.
Urheberhinweise oder -kennzeichnungen von der Software oder einer Kopie der Software zu entfernen
remove any proprietary notices or labels on the Software or any copy thereof
Zudem machen wir darauf aufmerksam, dass eine Vervielfältigung oder Verbreitung der Software oder einer bearbeiteten oder umgestalteten Fassung mit einem Jahr Freiheitsstrafe oder Geldstrafe bedroht ist.
Furthermore, we would like to point out that the duplication or distribution of our software or a modified/converted version thereof is punishable by a fine or up to one year in prison.
Lokalisierung (auch L10n genannt) ist der Prozess, einen Teil der Software oder einer Website von einer Sprache in eine andere zu übersetzen.
Localization (also called L10N) is the process of translating a piece of software or a web site from one language into another one.
Die Software darf nicht veräußert (z.B. Ebay) oder in sonstiger Weise zu Geld gemacht werden, auch nicht als Teil einer anderen Software oder einer kostenpflichtigen Scriptsammlung.
The software may not be sold (e.g. Ebay) or make money in any way, also not as part of another software or a script packages.
Der Vertragsgegenstand kann vielschichtig sein und zum Beispiel im Verkauf von Waren oder sonstigen Gegenständen der EIZO GmbH (nachfolgend „Produkte" genannt), werkvertraglichen Leistungen, Dienstleistungen, der Überlassung von Software oder einer Kombination dieser Leistungen bestehen.
The object of the agreement can be multi-facetted and for example consist of the sale of goods or other objects from EIZO GmbH (hereinafter referred to as "Products"), contractual work performance, services, the provision of software or a combination of these.
StreamUnlimited ist berechtigt, die Rechte an der lizenzierten Software zu verteidigen und alle Rechte und Ansprüche, die sich aus einem Missbrauch der lizenzierten Software oder einer Verletzung dieses EULA oder der ergänzenden Nutzungsbedingungen von StreamUnlimited ergeben, direkt gegen den Endbenutzer durchzusetzen.
StreamUnlimited is entitled to defend the rights to the licensed software and to enforce all rights and claims arising from misuse of the licensed software or a breach of this EULA or the supplementary terms of StreamUnlimited directly against the end-user.
Die vorstehende Lizenzerteilung stellt keinen Verkauf der mobilen Software oder einer Kopie derselben dar und Blackboard oder ihre Geschäftspartner oder Lieferanten behalten sämtliche Rechte, Eigentums- und Nutzungsansprüche an der mobilen Software (und allen Kopien davon).
The foregoing license grant is not a sale of the Mobile Software or any copy thereof, and SportsEngine or its third party partners or suppliers retain all right, title, and interest in the Mobile Software (and any copy thereof).
Der Application Connector selbst kann dabei in Form von Hardware, Software oder einer Kombination daraus vorkommen.
The Application Connector itself can exist in form of hardware, software or a combination of both.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
