We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software or the
software or in the
software, or
Ob man diese nun in der mitgelieferten Software oder im Spiel einstellt, bleibt Jedem selbst überlassen.
Whether you are setting this in the supplied software or the game itself games, it's up to you.
Haftungsansprüche aufgrund von Fehlern in der Software oder im Service können ausschließlich im Rahmen der ausdrücklichen Bestimmungen in Abschnitt 7 geltend gemacht werden, eine Ausnahme hierzu bildet Abschnitt 8.
No liability can be claimed as a result of faults or errors in the Software or the Service, unless expressly stated otherwise in this clause 7, cf. however clause 8.
Sie haben ihre ursprüngliche Kompetenz entweder in der Hardware, der Software oder im Betrieb von Telekommunikationsnetzwerken.
They have their original competence either in hardware, in software or in the management of telecommunication networks.
Klicken Sie in der SolidWorks Software oder im SolidWorks Explorer Client (mit der Zusatzanwendung Workgroup PDM aktiviert) mit der rechten Maustaste auf einen Ordner in der lokalen Ansicht, und wählen Sie Mein Workgroup PDM aufräumen aus.
In the SolidWorks software or in the SolidWorks Explorer client (with Workgroup PDM added in), right-click a folder in the local view and select My Workgroup PDM Cleanup.
Soweit in diesem Vertrag nicht ausdrücklich anders vereinbart, besteht keine Haftung für Fehler in der Software oder im Service.
No liability can be claimed as a result of faults or errors in the Software or the Service, unless expressly stated otherwise in this agreement.
Den Kauf können Sie entweder direkt in der Software oder im Onlineshop tätigen.
You can set your order directly in the program or in our onlineshop.
Sollen unsere Lektoren direkt in der Software oder im Dokument arbeiten?
Should our proofreaders work directly in the software or in the document?
Ihre Schwächen in der sozialen Interaktion hingegen spielen beim Testen von Software oder im Webdesign kaum oder gar keine Rolle.
Their weaknesses in social interaction play on the other hand little or no role when testing software or during web design.
Schon jetzt gibt es Musikdienste, die nur noch das Anhören der Musik in einer eigenen Software oder im Browser ermöglichen.
Music services are now available that only allow music to be listened to using proprietary software or within the browser.
Lokad ist auf zwei Arten erhältlich: entweder als reine Software oder im Pack Software + Experten.
Lokad comes in two flavors: either pure software or software+experts.
Die Lizenzgeber haften nicht für Schäden irgendwelcher Art, die aus der Software oder im Zusammenhang mit ihrer Benutzung folgen.
In no event shall the copyright holders be liable for any damages or other liability arising from, out of or in connection with the software.
Vor dem Kauf von neuer Software oder im Rahmen eines Upgrades von vorhandener Software kann das Software-Metering wertvolle Informationen liefern, durch die sich direkt Lizenzgebühren einsparen lassen.
Before purchasing new software, or in connection with the upgrading of existing, software metering can provide valuable information that can directly translated into saving licensing money.
Speichern Sie die Dateien in der Social Software oder im Content Repositoory, wenn nötig versehen Sie sie mit Zugriffsrechten und teilen Sie sie dann mit Ihren Teammitgliedern.
Store them in your social software or content repository, protect them if needed and share them with your teammates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
