Vertaling van "Software oder sonstige Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software or other data
software or data
Anwender, welche Software oder sonstige Daten von der SMA-Website herunterladen oder anderweitig nutzen, stimmen den jeweiligen Bedingungen zur Verwendung zu.
By saving or otherwise copying of software or other data from/to the SMA Site, the respective conditions of use shall be deemed accepted.
Wenn Sie Software oder sonstige Daten von der ERNI-Website herunterladen oder auf andere Weise vervielfältigen, bleiben sämtliche Eigentumsrechte bei ERNI.
If you download software or other data from the ERNI website or reproduce it in some other manner, all rights of ownership remain with ERNI.
Der Kunde sichert zu, dass er keine Geräte und Einrichtungen, Software oder sonstige Daten in einer Weise nutzt, die zu Veränderungen der Software führen können und/oder die Verfügbarkeit des Dienstes beeinträchtigen können.
The client is obligated not to use any kind of devices, software or data which may lead to changes or may affect the provided software or the availability of the software.
Wenn Sie Software oder sonstige Daten von der Carnot-Website herunterladen oder auf andere Weise vervielfältigen, bleiben sämtliche Eigentumsrechte bei der Carnot.
Downloading software or data from the Carnot-Website or reproducing data in any other way is not granting any copyright, license or logo by Carnot.
Wenn Sie Software oder sonstige Daten von der BDO AG Web-Seite herunterladen oder auf andere Weise vervielfältigen, bleiben sämtliche Eigentumsrechte bei BDO AG.
If software or other data is downloaded or otherwise reproduced from the BDO AG website, all ownership rights remain with BDO AG.
Wenn Software oder sonstige Daten von einer MCH Group-Webseite heruntergeladen oder auf andere Weise vervielfältigt werden, bleiben sämtliche Rechte bei der MCH Group.
If software or other data are downloaded from a MCH Group web page or copied in any other way, all rights thereto shall remain with MCH Group.
Wenn Sie Software oder sonstige Daten von der Website herunterladen oder auf andere Weise vervielfältigen, bleiben sämtliche Eigentumsrechte beim ENGADINE GOLF CLUB.
ENGADINE GOLF CLUB retains all ownership rights to software or other data downloaded from the website or reproduced in another manner.
Der Kunde sichert zu, dass er keine Geräte und Einrichtungen, Software oder sonstige Daten in einer Weise nutzt, die zu Veränderungen des Systems führen können und/oder die Verfügbarkeit des Systems beeinträchtigen können.
The Customer ensures that they will use no devices or equipment, software or other data in a manner which will result in changes to the Software or affect the availability of the System.
4.2 Der Kunde verpflichtet sich, keine technischen Einrichtungen, Software oder sonstige Daten zu verwenden, die zu einer Beeinträchtigung des Systems von docu tools führen könnten.
4.2 The customer agrees not to use any technical equipment, software, or other data that could interfere with docu tools' system.
Wenn Sie Software oder sonstige Daten von der «eBanking - aber sicher!»-Website/-App herunterladen oder auf andere Weise vervielfältigen, bleiben sämtliche Eigentumsrechte bei der Hochschule Luzern.
All proprietary rights for any software or any other data downloads obtained from the «eBanking - but secure!» website/app, or for any duplication in any other manner will remain with the Hochschule Luzern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
