Die Abwicklung der Logistik wurde durch neue Software und Prozesse optimiert.
The handing of the logistics was streamlined through new software and processes.
Die meisten führen die technischen Probleme auf veraltete Software und mangelhafte Wartung zurück.
Most people chalk the technical problems up to outdated software and poor maintenance.
Sie ziehen die Schrauben bei Steuersündern mit besserer Software und strengeren Prüfungen an.
They're tightening the noose on tax dodgers with better software and stricter audits.
Ihre Rolle als Statistikerin beinhaltet umfangreiche Arbeit mit Software und Algorithmen.
Her role as a statistician involves extensive work with software and algorithms.
Die neue Software und unsere bestehenden Systeme scheinen wie füreinander geschaffen zu sein.
The new software and our existing systems seem made in heaven together.
Diese Software und jene Hardware sind für Videobearbeitung ein wahres Traumpaar.
That software and this hardware are a pigeon pair for video editing tasks.
Der Online-Vertrieb reduziert die Versandkosten für Software und Spiele erheblich.
Digital distribution cuts shipping costs for software and games significantly.
Viele entwickeln sogar unfreie Software und fügen sie dem System zu.
Many even develop nonfree software and add it to the system.
Es ist ein beliebter Software und mit einem sehr guten Ruf.
It is a popular software and with a very good reputation.
Das Portfolio umfasst Consulting, Analytic Services, Software und Training.
Its portfolio comprises consulting, analytic services, software and training.
Wir schulen Sie im Umgang mit Modellen, Software und Hardware.
We train you in dealing with models, software and hardware.
Um das Problem zu lösen, brachten sie fortschrittliche Software und Analysetools ins Spiel.
To solve the problem, they called into play advanced software and analytics tools.
Es erfordert schon einigen Aufwand an Messtechnik, Software und Justage.
It requires quite some effort in measuring, software and adjustment.
