Examples with "Software und Computerprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das auf dieser Webseite enthaltene Material wie beispielsweise Bilder, Illustrationen, Logos, Dokumente, Software und Computerprogramme und Teile hiervon dürfen zu keinem anderen Zweck genutzt werden, als zum Besuch dieser Webseite.
Materials contained in this website, such as pictures, illustrations, logos, documents, software and computer programs and parts thereof, may not be used for any purpose other than browsing this website.
Allgemein sollen Daten, die infolge der Nutzung der ESS-Anlage zusammengetragen wurden, frei zugänglich sein, und für von der Organisation erstellte Software und Computerprogramme sollen nach Möglichkeit Open-Source-Grundsätze gelten.
In general open access shall be favoured for data collected as a result of the use of the ESS facility and, to the extent possible in case of software and computer programs created by the Organisation, open-source principles shall be considered.
Andere resultaten
Studierende im Software-Ingenieurwesen lernen die Anwendung von ingenieurwissenschaftlichen Prinzipien für die Entwicklung von Software und Computerprogrammen, die von verschiedenen Geräten verwendet und angesteuert werden.
Software engineering students learn about applying engineering principles to the development of software and computer programs used and accessed on different devices.
CD mit Anleitung und Software (Computerprogramm, ausführliche Anleitung und Guides)
"Software" sind Computerprogramme und dazugehörige Konfigurationsdaten, einschließlich Standardsoftware, jedoch mit Ausnahme elektronischer Bausteine wie anwendungsspezifische integrierte Schaltungen, speicherprogrammierbare Steuerungen und festen Logikkontrolleinheiten
"software" means computer programmes and corresponding configuration data, including non-developmental software, but excluding electronic items, namely application specific integrated circuits, programmable gate arrays or solid-state logic controllers
„Software" sind Computerprogramme und dazugehörige Konfigurationsdaten, einschließlich Standardsoftware, jedoch mit Ausnahme elektronischer Bausteine wie anwendungsspezifische integrierte Schaltungen, speicherprogrammierbare Steuerungen und festen Logikkontrolleinheiten
'software' means computer programmes and corresponding configuration data, including non-developmental software, but excluding electronic items, namely application specific integrated circuits, programmable gate arrays or solid-state logic controllers
Geistiges Eigentum umfasst unter anderem Erfindungen (patentierbar oder nicht), Patente, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte, Software, Computerprogramme und zugehörige Dokumentation und andere Urheberwerke.
Intellectual Property includes, but is not limited to, inventions (patentable or unpatentatble), patents, trade secrets, copyrights, software, computer programs, and related documentation and other works of authorship.
wodurch es zu einer illegalen Erlangung oder Verbreitung der Software (und anderer Computerprogramme) zwecks des weiteren (entgeltlichen sowie unentgeltlichen) Vertriebs dieses illegal erworbenen oder distribuierten Software an Dritte kommt (zum Beispiel Warez, Crack und ähnliche Richtungen),
that is used for illegally obtaining or distribution of software (and other computer programs) for the purpose of distribution (for payment or free of charge) of such illegally obtained or distributed software to third parties (e.g. warez, crack and similar focus),
Sehr gute Desktop-Performance für die Ausführung Ihrer Computerprogramme, Software und Spiele.
Diese Kategorie hält Fragen und Antworten über Computer, Internet, Computerspiele, Computerprogramme, Software und Hardware bereit.
Internet Technology This category contains questions and answers about Internet, computers, games, programs, software and hardware.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Nutzungs-, Garantie- und Haftungs- bedingungen für die von uns vertriebenen Geräte und Computerprogramme (Software) Teil des Kaufvertrages sind.
We specifically point out that the conditions for the use of our products and the conditions for warranty and liability on the part of home-X-control are part of the purchase agreement.
Task-Management-Software ist ein Computerprogramm, mit dem Sie Tasks bzw. Aufgaben erfassen können.
Computerprogramme (Software) sind patentfähig, wenn sie technische Erfindungen sind.
Computer programs (software) are patentable if they are technical inventions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
