Vertaling van "Software von einem Computer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software from one computer
Der Kunde ist berechtigt, die Software von einem Computer auf einen anderen zu übertragen, vorausgesetzt das die Software niemals auf mehr als einem Computer gleichzeitig installiert und/oder benutzt wird.
The customer is entitled to transfer the software from one computer to another provided that the software is not installed and/or used on more than one computer at a time.
Um die Software von einem Computer auf einen anderen zu "verschieben", müssen Sie zuerst Parallels Desktop auf Ihrem alten Mac deinstallieren und anschließend auf dem neuen Mac installieren.
In order to move the software from one computer to another, you should first uninstall Parallels Desktop from your old Mac, then install it on the new one.
Transferieren der Software von einem Computer zum anderen, wobei nur einer der beiden zur gleichen Zeit genutzt werden darf
transfer the Software from one computer to another provided it is used on only one computer at any one time
Sie können die Software von einem Computer auf einen anderen Computer übertragen, jedoch unter der Maßgabe, dass die Software vom vorherigen Computer vollständig gelöscht und deinstalliert wird.
You may transfer the Software from one computer to another computer provided that the Software is completely removed and de-installed from the prior computer.
Der physikalische Transfer der Software von einem Computer auf einen anderen ist unter der Bedingung erlaubt, dass die Software nur auf einem Computer zugleich benutzt wird.
The physical transfer of the Software from one computer to another is permitted on the condition that the Software is used only on one computer at a time.
Außer in den in Abschnitt 2 aufgeführten Fällen ist es Ihnen untersagt, Kopien der Software anzufertigen oder zu vertreiben oder auf elektronischem Wege die Software von einem Computer auf einen anderen oder über ein Netzwerk zu übertragen.
Other than as expressly set forth in Section 2, you may not make or distribute copies of the Software, or electronically transfer the Software from one computer to another or over a network.
Die Software zur Übertragung der Daten und Software von einem Computer zu Computer über ein lokales Netzwerk oder durch eine Image-Datei zu erstellen.
The software to transfer the data and software from a one computer to another through a local network or by creating a file image.
Die Software von einem Computer über ein Netz oder einem Datenübertragungskanal auf einen anderen Computer zu übertragen.
2... to transfer the software of a computer over a network or data transmission channel to another computer.
In einem Test konnte eine fake traffic software von einem Computer aus 100,000 Klicks auf eine einzige Website ausführen, aber es so aussehen lassen, als wenn jeder Klick von einem anderen Computer gekommen wäre, d.h. man kann auf ein Botnetz verzichten.
In a test, fake traffic software could execute 100,000 clicks on a certain website from one computer, but simulate that each of these clicks came from single different computers, i.e. removing the need for a botnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
