Sie beschlossen, die neue Software vor der Einführung zu testen.
They decided to preview the new software before the launch.
Denk daran, die neue Software vor dem Start zu konfigurieren.
Please remember to prime the new software before launching it.
Überprüfen Sie gegebenenfalls die Kompatibilität der Software vor der Installation.
Check the compatibility of the software, if applicable, before installation.
Er plant, die alternde Software vor ihrer nächsten Hauptversion zu überarbeiten.
He plans to service the aging software before its next major release.
Unser Team muss die Software vor dem Erscheinungstermin noch verbessern.
Our team has to patch the software before the launch date arrives.
Sie stellten sicher, dass die Software vor dem Start einsatzbereit war.
They ensured the software was primed for use before the launch.
Das Unternehmen ist seiner Zeit voraus, weil es seine Software vor den Konkurrenten aktualisiert.
The company remains ahead of the curve by updating its software before competitors react.
Als die Software vor Abgabeschluss abstürzte, kam mir der technische Support schnell zu Hilfe.
When the software crashed before deadline, technical support came to my rescue quickly.
Ich habe mir ein Bein ausgerissen, um die Software vor dem neuen Projekt zu lernen.
I knocked myself out learning the software before the new project started.
Wir können die Software vor der endgültigen Veröffentlichung auf Fehler prüfen.
We can interrogate the software for any bugs before the final release.
Unsere Entwickler haben ihre Leistung gebracht und die Software vor dem Termin fertiggestellt.
Our developers hit their marks and finished the software ahead of schedule.
Der Urheberrechtsvermerk war entscheidend, um die Software vor unbefugter Nutzung zu schützen.
The copyright notice was essential for protecting the software from unauthorized use.
Qumulo betreibt dieselbe Software vor Ort und in der Cloud.
Qumulo runs the same software on-premise and in the cloud.
