We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software were
software was
software have been
Die Kinderkrankheiten der neuen Software waren frustrierend, wurden aber schließlich behoben.
The teething troubles of the new software were frustrating but eventually resolved.
Die präsentierten Funktionen der Software waren beeindruckend und nützlich für unsere Bedürfnisse.
The outlined features of the software were impressive and useful for our needs.
Die Kosten dieser Software waren ein ständiger Unruhefaktor im Budget, der aber nur schwierig zu beseitigen war, solange Sicherungen auf Bandgeräte geschrieben werden mussten.
The cost of this software was an ongoing budgeting pain point, but one that was difficult to address as long as backups needed to be written to tape devices.
Auslöser für die Suche nach einer professionellen Software waren zum einen das Wachstum von VAUDE, der Wunsch der Banken nach einer Konzernbilanzierung und schlussendlich der interne Wunsch nach mehr Transparenz und schneller verfügbarem Zahlenmaterial.
The search for a professional software was triggered by VAUDE growth, the banks' request for consolidated financial accounting and finally, by the internal need for more transparency and numerical data being available faster.
Die Anleitungen zur Software waren in technischem Kauderwelsch geschrieben, was die Benutzer verwirrte.
The instructions on the software were written in technical gobbledygook, leaving users confused.
Die Vorteile der Software waren glasklar und überzeugten uns, ein Upgrade durchzuführen.
The advantages of the software were as clear as crystal, convincing us to upgrade.
Ihre Erklärungen zur Software waren zu hoch für mich, sodass ich Hilfe suchen musste.
Her explanations of the software were above my pay grade, pushing me to seek help.
Die Änderungen an der Software waren gelungen und verbesserten ihre Benutzerfreundlichkeit.
The modifications made to the software were hunky and enhanced its usability.
Die bekanntgegebenen Updates zur Software waren sehr hilfreich.
The disclosed updates about the software were very helpful.
Das Equipment und die Software waren ganz klar eine großartige Lösung für dieses Festival.
The materials and software were undoubtedly a great solution for this festival.
Die Benutzerfreundlichkeit und Einarbeitung in die Software waren hervorragend.
The ease of use and the learning curve of the software were great.
Die kryptografischen Funktionen der verwendeten Software waren veraltet, wodurch die Benutzer-Passwörter etc. leichter errechnet werden konnten.
The cryptographic functions of the software were outdated, which made it easier to calculate the user passwords etc.
Sowohl die Geräte als auch die Software waren so intuitiv und benutzerfreundlich, dass es keiner formellen Schulung der anderen Anwälte und Mitarbeiter bedurfte.
The devices and software were so intuitive and easy to operate that the other attorneys and assistants required no formal training after implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
