Examples with "Software- oder Informatikprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einspeisen von Computerviren, beschädigten Dateien oder anderen Software- oder Informatikprogrammen, die Schäden, Defekte oder nicht genehmigte Veränderungen in den Inhalten oder an den über diese Webseite bereit gestellten Systemen verursachen können.
To introduce computer viruses, defective files, or any other software or computer program which might damage or make unauthorised changes to the content or systems which are accessible through this Website.
Andere resultaten
Vorrichtung nach irgendeinem der Patentansprüche 14 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass zu den Verarbeitungseinrichtungen (5) Informatikeinrichtungen wie zum Beispiel Rechnersysteme gehören, die ganz oder teilweise durch eine aus einem geeigneten Informatikprogramm bestehende Software gesteuert werden.
A device according to any one of claims 14 to 18, characterised in that the processing means (5) comprise computer means, such as for example calculation means controlled wholly or partly by software consisting of a suitable computer program.
Es ist nicht wirklich eine Software oder irgendetwas ähnliches das greifbar wäre.
Es kann sich dabei um schädliche Software oder Malware handeln.
It can come in the form of a malicious software or malware.
Auf dem System ist keine neu installierte Software oder Hardware verfügbar.
There is no recently installed software or hardware in the system.
Sie würden neue Software oder einen anderen Schlüssel davon geliefert werden.
You would be delivered new software or a different key thereof.
Cookies haben auch keinen Einfluss auf die Software oder Hardware.
Cookies also have no influence on the software or hardware.
Zum Betrieb ist keine weitere Software oder spezielle Treiber nötig.
No additional software or special drivers are required for their operation.
Es ist nur eine Zahl, keine Software oder Hardware.
It's just a number, not software or hardware.
Alles ist automatisiert, ohne zusätzliche Software oder menschliches Zutun.
Everything is automatic, without additional software or human intervention.
Fachkompetenzen umfassen oft Kenntnisse in Werkzeugen, Software oder Maschinen.
Hard skills often include proficiency in tools, software, or machinery.
Das Design ist simpel und erfordert keine spezielle Software oder Treiber.
The design is non-intrusive and requires no special software or drivers.
Die Vermietung der Software oder Daten bedarf stets einer besonderen Lizenz.
Leasing, borrowing, rental or timesharing requires a special license.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
