Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Software- und Systemtechnik ISST
Vertaling van "Software- und Systemtechnik ISST" in Engels
Software and Systems Engineering ISST
Was in der Theorie gut klingt, funktioniert aber auch in der Praxis. Das beweist gerade ein Projekt, das das Fraunhofer-Institut für Software- und Systemtechnik ISST mit dem Stahlkonzern Salzgitter AG realisiert hat.
What sounds good in theory also works well in practice, as is currently being demonstrated in a project implemented by the Fraunhofer Institute for Software and Systems Engineering ISST together with Salzgitter AG, a steel group.
Zum Beispiel können Maschinenanwender und -hersteller die Prozessdaten austauschen, um den Zustand von Fertigungswerkzeugen besser zu überwachen, sagt Hendrik Haße vom Fraunhofer-Institut für Software- und Systemtechnik ISST.
For example, it allows machine manufacturers and users to share process data in order to improve tool condition monitoring, says Hendrik Haße of the Fraunhofer Institute for Software and Systems Engineering ISST.
Bislang hat sich jedoch noch keine Lösung am Markt etabliert. Die heute verfügbaren Programme sind meist Einzellösungen, die sich nicht so einfach auf andere Anwendungsszenarien übertragen lassen, sagt Oliver Koch vom Fraunhofer-Institut für Software- und Systemtechnik ISST.
"Currently available software mostly comprises one-off solutions that are difficult to adapt to alternative application scenarios," explains Oliver Koch from the Fraunhofer Institute for Software and Systems Engineering ISST.
Das Fraunhofer-Institut für Software- und Systemtechnik ISST in Dortmund beschäftigt sich seit einigen Jahren mit dieser Frage.
The Fraunhofer Institute for Software and Systems Engineering ISST in Dortmund has spent many years looking into this question.
Dr. Ulrich Springer, Leiter der Abteilung „IT in der Logistik" am Fraunhofer-Institut für Software- und Systemtechnik ISST, betont: „Wir freuen uns sehr über die Kooperation mit T-Systems als erfahrenem Betreiber von Cloud-Infrastrukturen und -Diensten.
Dr. Ulrich Springer, head of the IT in Logistics department at the Fraunhofer Institute for Software and Systems Engineering ISST stresses: We are very pleased with our cooperation with T-Systems as an experienced operator of cloud-based infrastructures and services.
Einen wichtigen Baustein für die telemedizinisch unterstützte Versorgung liefert die Elektronische FallAkte des Fraunhofer-Instituts für Software- und Systemtechnik ISST.
The Fraunhofer Institute for Software and Systems Engineering ISST's Electronic Case File is a key component of this care provided with telemedical support. Fraunhofer ISST
Das Fraunhofer-Institut für Software- und Systemtechnik ISST stellt die ersten Daten-Ökosysteme auf auf der Hannover Messe in Halle 2, Stand C22 vom 1. bis 5. April 2019 vor.
From 1 to 5 April 2019, the Fraunhofer Institute for Software and Systems Engineering ISST presents the first implementation based upon the reference architecture of the International Data Space at Hannover Tradefair, in Hall 2, Booth C22.
Neben dem Fraunhofer IML stehen das Fraunhofer-Institut für Software- und Systemtechnik ISST, ebenfalls aus Dortmund, die Universität des Saarlandes mit dem Institut für Rechtsinformatik sowie die Ruhr-Universität Bochum mit dem Horst Görtz Institut für IT-Sicherheit hinter dem Projekt.
In addition to Fraunhofer IML, the Fraunhofer Institute for Software and Systems Engineering ISST, also based in Dortmund, Saarland University with the Institute for Legal Informatics and Ruhr University Bochum with the Horst Görtz Institute for IT Security back the project.
Das Fraunhofer-Institut für Software- und Systemtechnik ISST unterstützt Kunden und Partner beim Aufbau komplexer IT-Systeme sowie bei der Verwirklichung passender Lösungen für eine sichere und bedarfsgerechte Informationsbereitstellung.
The Fraunhofer Institute For Software And System Technology ISST supports customers and partners with regards to the configuration of complex IT systems as well as in terms of the realisation of appropriate solutions for a safe and tailored provision of information.
Im Rahmen anderer Projekte hat e*Message bereits die Grundlagen für entsprechende Produkte und Dienstleistungen geschaffen und diese in erfolgreichen Feldversuchen u.a. mit dem Fraunhofer-Institut für Software- und Systemtechnik ISST erprobt.
In other projects, e*Message has laid the foundation for appropriate products and services, and tested them in successful field trials, including joint tests with the Fraunhofer Institute for Software and Systems Engineering (ISST).
Auftragnehmer der Begleitforschung war das Fraunhofer-Institut für Software- und Systemtechnik ISST.
The agency responsible for the associated research was the Fraunhofer Institute for Software and Systems Technology ISST.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
