Examples with "Software-Applets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ebenso finden Sie die aktuell installierte Version inkl. Hotfix angezeigt im Software Applet in der Systemsteuerung.
Additionally the version incl. hotfix will be displayed within the Software Applet in the Windows Control Panel.
Das von uns entwickelte Software-Applet ist leicht zu bedienen, eine ausführliche Anleitung erhalten Sie während der Anwendung.
Our proprietary software applet is easy to use and navigate. A wealth of information about the Webcast is available to you during the event.
Um festzustellen, welchen Versionsstand sie auf Ihrem System installiert haben, klicken Sie auf den "Nach Updates suchen" Link in der SwyxWare Administration oder klicken Sie den entsprechenden Produktupdates-Link bei den Supportinformationen zu SwyxWare im Software-Applet der Systemsteuerung.
To check which version you have currently installed on your system click the "Check for updates" link in SwyxWare Administration or click on the "Product updates" link in the support information of SwyxWare in in the Add/Remove Programs list in Windows control panel.
Um festzustellen, welchen Versionsstand sie auf Ihrem System installiert haben, klicken Sie auf den "Nach Updates suchen" Link im Software-Applet der Systemsteuerung.
To check which version you have currently installed on your system click the "Check for updates" link in SwyxWare Administration or click on the "Product updates" link in the support information of SwyxWare in in the Add/Remove Programs list in Windows control panel.
Anschliessend öffnen Sie das Software Applet in der Systemsteuerung und klicken Sie auf "Ändern" im SwyxWare Eintrag.
To remove it, stop all Swyx Services, open Windows 2000 control panel, select the "Add/Remove programs" applet, and click "Change" at the SwyxWare entry.
Den anderen Schwerpunkt des Unternehmens bildet die Software Produktreihe Visual Applets.
The company's other focus is the Visual Applets software product series.
Die Software wurde als Java Applet zur direkten Ausführung im Webbrowser entworfen.
The software is designed as Java Applet to run directly in web browser.
Deinstallieren Sie die Ghost-Software über das Applet Software in der Windows Systemsteuerung.
Deinstallieren Sie diese Programme über das Applet "Software" in der Systemsteuerung.
Uninstall these programs by using Add/Remove Programs.
Von den Tests der Software als Applet ist man evtl. gewohnt, ein Schiedrichter-Signal durch Anklicken der entsprechenden Kreisfläche zu simulieren.
From testing the software as applet you might be used to simulate a referee signal by clicking on the corresponding circle.
Doppelklicken Sie im Systemsteuerungsfenster auf das Symbol des Applets "Software",
In the Control Panel Window, double click on the Add/Remove programs applet icon
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
