Examples with "Software-Engineering-Prozess" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Werkzeuge von ETAS ISOLAR unterstützen den Nachweis der funktionalen Sicherheit im Software-Engineering-Prozess und stellen so die Zuverlässigkeit der Entwicklungsergebnisse sicher.
Neben der herausragenden Qualifikation unserer Mitarbeiter und der Nutzung neuester Technologien setzen wir auf bewährte Software-Engineering-Prozesse, um unseren hohen Qualitätsansprüchen gerecht zu werden.
Besides the outstanding qualification of our personnel we rely on modern technologies and proven software engineering processes to fulfill our high quality demands.
Dabei werden durch standardisierte Methoden auch über Abteilungsgrenzen hinweg moderne Anforderungen an vernetzte Systeme und Software Engineering Prozesse erfüllt - so agil wie möglich, so formal wie nötig.
By employing standardized methods we can insure that modern requirements for linked systems and software engineering processes are fulfilled even across differing departments.
Lösung Die technische Entwicklungsleitung erkannte den konsequenten Aufbau von Software-Kompetenzen, die Einführung standardisierter Software-Engineering-Prozesse und moderner Werkzeuge als höchste Priorität.
Solution The technical development management categorized the consequent acquisition of software expertise, the introduction of standardized software engineering processes and modern tools as being a high priority.
Der Software Engineering Prozess der enercast GmbH ist hierbei geprägt von einer engen Verbindung zur wissenschaftlichen Forschung und einer Vernetzung mit der Energiewirtschaft.
The software engineering process used by enercast GmbH takes advantage of close relationships with academic researchers as well as with partners in the energy industry.
Voraussetzung für die Integration solcher Funktionen in die verschiedenen Steuerungssysteme in Fahrzeugnetzen sind anspruchsvolle Software Engineering-Prozesse im Zusammenspiel mit entsprechenden Hardware- und Software-Tools von höchster Qualität.
Their integration in the various control systems onboard the vehicle calls for sophisticated software engineering processes, along with the cutting-edge quality and performance of associated hardware and software tools.
Wir begleiten Sie über den gesamten Software Engineering Prozess Ihres Projektes: Vom Design und der Erstellung bis hin zur Pflege der Software.
We can support you throughout the complete Software Engineering process of your project, from design and development to implementation and maintenance.
Unsere Expertise deckt den gesamten Software Engineering-Prozess ab: Vom Projektmanagement, über die Anforderungsanalyse, die Software-Architektur und Eingebettete Systeme bis hin zu Sensor-Technologien.
Our areas of expertise cover the whole software engineering process from project management and requirements engineering over software architecture and embedded systems design to sensor technologies.
Ein entscheidendes Erfolgskriterium bei der Definition der Software-Engineering-Prozesse war der Einsatz kompetenter Fachkräfte: Nicht ausschließlich Prozessexperten, sondern Experten der jeweiligen Disziplinen definierten die Prozesse.
The crucial success criteria for the definition of software engineering processes, was the deployment of competent specialists: Processes were defined not only by process experts but also by experts of each discipline.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
