Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Software-Entwicklerin
Vertaling van "Software-Entwicklerin" in Engels
Anfangs arbeitete sie als Software-Entwicklerin im Bereich der Netzwerk-Design-Tools und des Standard-Dateiformat-Editors.
First she worked as software developer in the field of network design tools and standard file format editors.
Als Software-Entwicklerin und Teilprojektleiterin arbeite ich am System und auch mit unseren Kunden zusammen.
As a software developer and sub-project manager I work on the system and also alongside our clients.
Ich arbeite als Software-Entwicklerin und bin den ganzen Tag von Computern umgeben.
I work as a software engineer, the whole day surrounded by computers.
Eine verschwundene Software-Entwicklerin vielleicht?
Someone like a missing software engineer?
Cosima Laube studierte Informatik und arbeitete über 12 Jahre als (agile) Software-Entwicklerin und IT-Projektleiterin in verschiedenen Organisationen - vom Mittelständler in der Finanzbranche bis hin zu Konzernen im Medizin- und Automotive-Umfeld.
Cosima Laube studied computer science and worked for over 12 years as an (agile) software developer and IT project manager in various organisations - from medium-sized companies in the financial sector to groups in the medical and automotive environment.
Software-Entwicklerin bei einem Hersteller von Ingenieur-Software für den konstruktiven Ingenieurbau (Schwerpunkt: Berechnung, Bemessung und Konstruktion von Bauwerken aller Art)
Software developer at a company specialized in statics software (with specialty in the design, construction and calculation of various building structures), near Munich
Mit dieser vagen Idee im Kopf schrieb ich eine Mail an die Referentin besagter Keynote und erhielt eine Woche später ihre Antwortmail, in welcher sie mich an eine ugandische Software-Entwicklerin verwies.
With this vague idea in my head, I wrote an email to the speaker of this keynote and received her reply one week later, in which she referred me to a Ugandan software developer.
Frau Jin Jin, eine Software-Entwicklerin, die nach Toronto eingewandert ist, sprach auf dieser Kundgebung über ihre bitteren Erlebnisse.
Ms. Jin Jin, a software engineer who has immigrated to Toronto, talked about her bitter experience at the rally.
Der erste Vortrag wurde von María Arias de Reyna, Software-Entwicklerin und Metadaten-Expertin, gehalten.
The first keynote was given by María Arias de Reyna, software developer and metadata expert.
Als ich mich als Management Assistentin zur Software-Entwicklerin weiterbilden wollte, bekam ich volle Unterstützung und wurde stets ermutigt, meinen Weg zu gehen.
I had complete support and encouragement to transition from Management Assistant to Software Developer.
Meine Eltern arbeiten beide in der IT-Branche, mein Vater in der IT-Sicherheit und meine Mutter als Software-Entwicklerin.
Both work in the IT-Business, my father in the IT-security and my mother is a software developer.
Devon Tooley ist eine Software-Entwicklerin aus Chicago in den USA. Mit der Siemens PLM-Software modernisiert sie die Produktion.
Devon Tooley is a software engineer from Chicago, U.S. She works with Siemens PLM software to change manufacturing.
Nach einer mehrjährigen Tätigkeit als Operations Manager bei der Deutschen Post Consult war Jütte insgesamt zehn Jahre als Projektmanagerin und Software-Entwicklerin bei einer Kölner Unternehmensberatung für quantitative Fragestellungen in der Logistik zuständig.
After several years as Operations Manager at Deutsche Post Consult, Jütte was responsible for quantitative issues in logistics as a Project Manager and Software Developer at a Cologne consultancy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Software-Entwicklerin in het Duits
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 42 ms.
