Sie haben mehrere Lösungen dazu: Film auf dem Bildschirm, Software-Filter wie f.lux oder sogar spezielle Brille.
You have several solutions to this: film on screen, software filter like f.lux, or even special glasses.
Genaue Füllgewichte setzen einen Software-Filter voraus. Aufgrund der Steuerungstechnik von B&R sind die Messungen so präzise wie nie zuvor.
Accurate fill weights require a software filter, and with B&R control the measurement is more precise than ever before.
Seine speziellen Software-Filter erlauben auch den Einsatz in Behältern, die von oben befüllt werden, oder über ein Rührwerk verfügen.
Its special software filters also allow its use in containers filled from above or that have a stirring system.
Gehirn-Rettungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 34, die Hardware- und/oder Software-Filter (104) umfasst, um das Rauschen und/oder Artefakte und/oder Störungen in den Eingangssignalen zu minimieren.
A brain rescue instrument (1) according to any one of claims 1 to 34, including hardware and/or software filters (104) to minimise noise and/or artefacts or interference in the input signals.
Audiodatenstromverarbeitungssystem gemäß Anspruch 1, wobei die Software-Filter den Erfassungsfilter (21) steuern, auf Grundlage von mit der Überwachungsfunktion in Zusammenhang stehenden Informationen Daten aus den Audiostromdaten zu löschen oder Daten in die Audiostromdaten einzufügen.
The stream audio data processing system according to claim 1, wherein the software filters control the capture filter (21) to delete data from the stream audio data, or insert the data into the stream audio data based upon information related to the monitoring operation.
Ausführliche Erläuterungen zur Matrix-Transformationen mit Hilfe von Software-Filter in Flash 8.
Detailed explanations of the matrix transformations with the help of software filters in Flash 8.
Schärfeberechnung: AutoShaping-Hardware im Scanner, zusätzlich Software-Filter in LinoColor
Sharpness calculation: AutoSharpening hardware in the scanner, plus software filters in LinoColor
Er erklärt, daß verschiedene Software-Filter das übliche "Handshaking" zwischen Nodes beseitigen und ihre eigene Routing-Fähigkeit mitbringen.
He explains that the product's various software filters do away with the usual "handshaking" between nodes and provide their own routing capability.
Um Fehlbedienungen zu vermeiden nutzen wir Mechanismen wie Guard Channels, Sample Hopping oder komplexere Software-Filter um Fehlbedienungen zu vermeiden.
We understand the need for EMC optimization and can develop mechanisms such as guard channels, 'sample hopping,' or the requisite software filter to avoid an operating error.
Gangschaltung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Solenoidsteuer- bzw. Regelschaltung (136) einen Software-Filter aufweist, um die Schwenkgeschwindigkeit des Positionssensors (62, 72) zu begrenzen.
The gearshift defined in Claim 19, wherein said solenoid control circuit (136) includes a software filter so as to limit slew rate of said position sensor (62,72).
