Die Funktion ist in die Steuerung des Sammelhefters integriert und als Software-Option verfügbar.
The function is integrated with the control system of the saddle stitcher and available as a software option.
Diese Software-Option berechnet und zeigt gleichzeitig Dickenmesswerte von bis zu vier verschiedenen Schichten an.
This software option calculates and simultaneously displays thickness measurements of up to four individual layers.
Die neue Software-Option ist durch entsprechende Standardfunktionen auf die technologischen Anforderungen unterschiedlicher Prozesse abgestimmt.
The new software option is tailored to the technological requirements of different processes through the relevant standard functions.
Mit einer Software-Option in unseren WLAN-Thermostate können Sie wählen, welche Zonen für die Fußbodenheizung und für die Heizkörper konfiguriert werden sollen.
A software option in our wireless thermostats allows you to configure which zones are underfloor heating and which are radiators.
Erfahren Sie, wie Sie die Software-Option für die Qualitätskontrolle verwenden können.
Learn how to use the quality control software option
Überall dort, wo die Experimentzeit so kurz wie möglich gehalten werden soll, ist diese Software-Option das richtige Werkzeug.
This software option is the right tool for all cases where the experimental time has to be kept as short as possible.
Raum-Management-Funktion ist eine Software-Option, um Funktionen für den gesamten Raum zu realisieren
The room management function is a software option that provides functions for the entire room
Außerdem ist noch einiges mit den Millisekunden-Settings zu experimentieren, um aus dem Datenozean die besten Stücke möglichst sauber herauszufischen. Aber natürlich erscheint diese Software-Option auch mit Blick auf Contest-Auswertung mittelfristig nicht völlig uninteressant.
There is still the influence of antennas and ionosphere. Also more experimenting with the millisecond settings is necessary to deal with the myriad of of course this software option looks at least interesting from a contest adjucation perspective.
Die Software-Option zum Aufzeichnen und Speichern von Chargendaten für bis zu 32 Kanäle und 200 Chargen auf interner SD-Karte.
The software option for monitoring and saving of batches for up to 32 channels and up to 200 batches on internal SD.
Die neue Software-Option basiert ebenfalls auf standardisierten Produktionsabläufen nach ISA-88 und kann durch unterschiedliche Bausteingrößen von kleinen zu großen Anlagen skaliert werden.
The new software option is also based on standardized production sequences as per ISA-88 and can be scaled for small or large plants thanks to the range of module sizes.
SmartGrid - eine Software-Option, die auf Wunsch des Benutzers ein diagnostisches Röntgenbild mit einer Verringerung der sichtbaren Röntgenstreuung ähnlich der Wirkung eines Anti-Streu-Gitters liefert.
SmartGrid - a software option that provides, upon request by user, a diagnostic radiograph image with a reduction in visible x-ray scatter similar to the effect of an anti-scatter grid.
In Bezug auf die Anwendung von IP-Netzwerkstörungen gibt es eine weitere Neuerung, die die entsprechende Software-Option für das Mess-Frontend MFE VIII. betrifft.
With regard to the application of IP network impairments, there is another innovation which affects the corresponding software option for the measurement front end MFE VIII..
Wählen Sie während der Installation HP Smart oder die Software-Option mit vollem Funktionsumfang, um Ihren HP Drucker optimal zu nutzen, und befolgen Sie dann die Schritte zum Einrichten der Druckerverbindung.
During the installation, select HP Smart or the full software option to get the most out of your HP printer, and then follow the steps to set up the printer connection.
