Heute sind wir Software-Partner von führenden Unternehmen aus der Automobilindustrie.
Today we are a software partner to leading companies from the automotive industry.
Dann erfordert Vertriebsoptimierung eine ständige Zusammenarbeit mit einem Software-Partner.
Then sales optimization requires a permanent cooperation with a software partner.
Wir sind einer der führenden Software-Partner des internationalen Einzelhandels.
We are a leading software partner to international retailers.
Opto ist Ihr Software-Partner für Ihrer eigenen System- und Maschinensoftware.
Opto is your software partner for your own system and machine software.
Unsere Software-Partner offerieren Lösungen für die unterschiedlichsten Bedürfnisse und Anwendungsgebiete.
Our software partners offer solutions for a wide range of requirements and application areas.
Zusätzliche Lizenzkosten, z.B. für Runtime-Lizenzen, fallen für den Software-Partner nicht an.
Additional license costs, e.g. of run time licenses, do not result for the software partner.
Sämtliche Datenschnittstellen unserer Software-Partner sind vorkonfiguriert und können bei Bedarf in Minutenschnelle genutzt werden.
Die Software-Partner sind von verschiedenen Autoritäten zertifiziert (z.B.
Deshalb haben wir führende Software-Partner gebeten, uns bei diesem neuen Stifttablett-Angebot zu unterstützen.
That is why we asked leading software partners to join us in the new pen tablet offer.
Sind Sie auf der Suche nach einem geeigneten Software-Partner, sollten Sie auf agile und moderne Entwicklungstechniken achten.
If you are looking for a suitable software partner, you should pay attention to agile and modern development techniques.
Wir verstehen uns als Ihren langfristigen Software-Partner für den Bereich Qualitätsmanagement und Produktentwicklung sowie den angrenzenden Aufgabenstellungen.
We see ourselves as your long-term software partner for your quality management and product development needs including all adjacent tasks.
Am Tag der offenen Tür informieren wir Sie über den aktuellen Entwicklungsstand und die Vorzüge der Kooperation mit Software-Partner aktiv-konzepte.
At the open day we inform you about the current state of developments and benefits of the cooperation with software partner aktiv-konzepte.
Seit 2003 ist Inxmail unser Software-Partner für Newsletter und weitere Marketing E-Mailings.
Inxmail has been our software partner for newsletters and other marketing-related emailing since 2003.
