Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Software-Produktes
Vertaling van "Software-Produktes" in Engels
Sie dürfen eine Kopie dieses Software-Produktes auf einem einzelnen Computer zum Gebrauch durch einen Benutzer installieren.
You may install one copy of this software product on one single computer for use to one user only.
Deshalb möchten wir Sie über alle entscheidenden Aspekte Ihres zukünftigen Software-Produktes bekannt machen und gegen mögliche Risiken absichern.
We would like to ensure you about all crucial aspects of your future software product and possible risks.
Bei der Entwicklung eines Software-Produktes definieren wir die Produktvision und setzen die Anforderungen in Design um.
When developing a software product, we define product vision and translate requirements into design.
Software-Lokalisierung ist eine kostengünstige Option, um die Marktpräsenz Ihres Software-Produktes durch das Erschliessen neuer Märkte zu steigern.
Software localization is a low cost way of extending the market for your software product to new markets.
Der Käufer wird durch Erfüllung des Kaufvertrages zum Lizenznehmer des Lizenzgebers des jeweiligen Software-Produktes.
By fulfilment of the purchase contract, the buyer becomes the licensee of the licensor of the respective software product.
Wir decken den gesamten Lebenszyklus Ihres Software-Produktes ab, von Entwurf bis zur Implementierung und bieten Unterstützung und Beratung in jeder Phase des Projektes.
We cover the entire lifecycle of your software product, from development to implementation and offer support and advice at every stage of the product.
Verschiedene Gründe können dazu beitragen, dass ein kleines Entwicklerteam nach einigen Monaten oder Jahren bzgl. der Komplexität, Erweiterbarkeit oder Wartbarkeit des Software-Produktes an seine Grenzen kommt.
There are several different reasons that contribute to the fact that small development teams reach their limits after some months or years regarding the complexity, extendability, or maintainability of the software product.
Definition des Anforderungskatalogs, Bewertung und Selektion eines Software-Produktes bzw. -Anbieters, der softwareseitig die Anforderungen entsprechend den Erfolgsfaktoren des Unternehmens erfüllen kann, z.B. Software für perfektes Bestandsmanagement für komplexe Sortimentsvielfalt o.ä.
Defining a requirements catalog, evaluating and selecting a software product or provider that can meet the company's software requirements in line with its success factors, e.g. software for perfect inventory management for a complex product portfolio.
Wir sind überzeugt davon, dass sich die Qualität eines Software-Produktes hauptsächlich auf Grundlage des Assistenz-Services für die Kunden bewerten lässt.
We believe that the quality of a software product can mainly be assessed on the basis of the support service delivered to customers.
Zahlung ist sofort und ohne Abzug in voller Höhe durch Banküberweisung oder Scheck bei der Anlieferung des Software-Produktes zu leisten, sofern nicht etwas anderes vereinbart wurde.
Payment by bank transfer or check is due on delivery of the software product unless otherwise agreed.
Durch die komplexe szenario-basierte Bewertung der Benutzererfahrung und die Inspektion des Software-Produktes (der Webseite oder der Anwendung) wird es unter Berücksichtigung von Schlüsselkennzahlen (KPI) und Anforderungen an Monetarisierung optimiert.
Comprehensive assessment of interworking scenarios and examination of the software product (site or application) will help to optimize it taking into account all the KPIs and the requirements for monetizing.
Im Augenblick der Schutzmittelbeseitigung (Folie, Siegel, Umschlag) wird der Käufer zum berechtigten Benutzer des Software-Produktes und akzeptiert die Lizenzvereinbarung des Herstellers.
At the moment the means of protection are removed (wrapping, seal, opening envelopes, etc.) the Buyer becomes an authorized user of the software product and accepts the licensing terms of the software producer.
„Entwickler" ist jede Person, die am Herstellungsprozess eines Software-Produktes oder bei der Umsetzung eines Software-Projektes beteiligt ist und insoweit die Möglichkeit besitzt mit der combit-Software zu arbeiten und/oder von ihren Funktionalitäten im Herstellungsprozess oder der Umsetzung profitiert.
"Developer" is every person who participates in the production process of a software product or in the implementation of a software project and who has the possibility to work with the combit software and/or profits from its functionalities in the production process or the implementation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Software-Produktes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 36 ms.
