Examples with "Software-Programme und Treiber" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Software-Programme und Treiber sind auf der Mini-Laptop vorkonfiguriert.
Seit nunmehr 15 Jahren entwickelt die Fachabteilung "Software" individuelle Programme und Treiber für innovative Produkte vom Mittelstand bis zur Großindustrie.
For the past 15 years, the Software department has developed individual programs and drivers for innovative products from medium-sized to large-scale industries.
Programme oder Treiber neu installieren Mit dieser Software konnen die vorinstallierten Programme und Treiber wiederhergestellt werden.
Bitte schauen Sie auf die Hilfe (F1) Funktion in dem Software Programm für Treiber ein.
For more information, refer to Help (F1) in the software program.
Die Haftung in Bezug auf zum Download bereitgestellte Treiber, Software-Programme und Tools, beschränkt sich, soweit eine solche überhaupt besteht, auf die Bestimmungen der relativen Lizenzvereinbarungen.
The downloaded drivers, software and tools are warranted, if at all, only according to the relative licence agreements.
Vor der Installation von Treibern, Software-Programmen und Tools hat der Kunde die Handbücher und Installationsanleitungen für die Treiber, Software-Programme und Tools genau zu lesen und entsprechend zu befolgen.
Before installation and usage of any drivers, software and tools, the customer is obliged to read and strictly follow the manuals and installation guides related to the drivers, software and tools.
Kontron gibt keine Gewährleistung für Richtigkeit, Genauigkeit oder Vollständigkeit von Aussagen, Informationen oder Unterlagen mit Bezug auf Treiber, Software-Programme und Tools, welche auf Kontron Webseiten bzw. auf von Kontron betriebenen Webseiten veröffentlicht werden.
Neither Kontron makes any representations or warranties as to the truth, accuracy or completeness of any statements, information or materials concerning drivers, software and tools that are contained on and within any of the websites owned and operated by Kontron.
Auf Kontron Webseiten bzw. auf von Kontron betriebenen Webseiten zum Download bereitgestellten Treiber, Software-Programme und Tools sind geistiges Eigentum von Kontron oder von als Software-Lieferanten auftretenden Dritten.
All drivers, software and tools available for download through any website owned and operated by Kontron are the copyrighted work either by Kontron or by third party software vendors.
Sie bringen sich aktiv in den Austausch ein und treiben diesen voran.
They involve themselves actively in the interaction and move this forward.
Sie sind überall und treiben uns an, noch sportlicher zu werden.
They are everywhere and are driving us to become even sportier.
Sie sind für die Entwicklung verantwortlich und treiben diese eigenständig voran.
You are responsible for developing it and driving it forward independently.
Aber schnell, sonst komme ich wieder und treibe die Miete ein.
But soon, otherwise I will be back and drive the rental one.
Einige Unternehmen haben das schon verinnerlicht und treiben das ent- sprechend voran.
Some companies have already internalized this and are pressing ahead with it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
