We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software programs and
software programmes and
Es enthält eine Reihe von Software-Programmen und kann kostenlos heruntergeladen werden.
Wir arbeiten mit allen industriell relevanten Software-Programmen und haben Zugang zu den wichtigen Werkstoffdatenbanken.
We work with all industrially relevant software programs and have access to the key material databases.
Dabei reicht die Bandbreite des Archivguts von Handschriften und Fotografien über technische Zeichnungen und historische Karten bis hin zu Software-Programmen und Merchandising-Artikeln.
The spectrum of archived items ranges from manuscripts and photographs through technical drawings and historical maps to software programmes and merchandising articles.
Diese Dateien enthalten keine tatsächlichen Audiodaten und sind für die Verwendung in einer Reihe von Software-Programmen und Harware-Sampler vorgesehen.
These files do not contain any actual audio data and are supported for use in a number of software programs and hardware samplers.
Bitte stellen Sie sicher, dass diese Ports in allen Software-Programmen und Geräten, die Sie verwenden, in beide Richtungen geöffnet sind.
Please make sure any software or equipment you have installed has these ports opened bi-directionally.
Kontrast: Diese Option findet sich in den meisten Anwendungen und Software-Programmen und bedarf keiner vorstellenden Worte.
Contrast: this option is found in lots of applications and software programs and it needs no introduction.
Wir haben zudem Standardmodelle für die Prüfung von Software-Programmen und Webseiten erstellt, und sind somit in der Lage sicherzustellen, dass unsere Lösungen die höchsten Normen für Turnkey-Technologie, Flexibilität und Skalierbarkeit erfüllen.
We have also formulated standard models for testing software programmes and website pages and so are able to ensure that solutions meet the highest standards of turnkey technology, flexibility, and scalability.
Vor der Installation von Treibern, Software-Programmen und Tools hat der Kunde die Handbücher und Installationsanleitungen für die Treiber, Software-Programme und Tools genau zu lesen und entsprechend zu befolgen.
Before installation and usage of any drivers, software and tools, the customer is obliged to read and strictly follow the manuals and installation guides related to the drivers, software and tools.
Auch für die Ausgaben für den Erwerb von Patentrechten und Lizenzen für die Nutzung von Software-Programmen und für die Expertenhonorare können Zuschüsse von bis zu 12 % der im vorigen Absatz genannten Kosten gewährt werden.
The acquisition of patents and licences for the use of IT programmes and technical fees, up to 12 % of the expenditure referred to in the previous paragraph, will also be eligible for aid.
anerkennt die Bedeutung der im Rahmen von COARM geleisteten Arbeit zur Entwicklung gesetzlicher Kontrollen der elektronischen Weitergabe von mit Gütern auf der gemeinsamen Liste zusammenhängenden Software-Programmen und Technologien
Recognises the importance of work being done in COARM on developing legal controls on electronic transfers of the software and technology associated with the items on the common list
Sie verpflichten sich, jedwede Nutzung von Geräten, Software-Programmen und Routinen zu unterlassen, die die ordnungsgemäße Funktion der Site beeinträchtigen können oder einen diesbezüglichen Versuch darstellen.
You agree that you will not use any devices, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Site.
Ja, Sie können mit einer Reihe von Software-Programmen und Tools Streaming-Videos in MP4-Formate konvertieren.
Yes, you can easily convert streaming video to MP4 using a number of software programs and tools.
COARM arbeitet weiter an der Entwicklung gesetzlicher Kontrollen der elektronischen Weitergabe „von Software-Programmen und von Technologien, die mit den in der gemeinsamen Liste aufgeführten Gütern in Zusammenhang stehen".
Further work is being done in COARM on developing "legal controls on electronic transfers of the software and technology associated with items on the common list".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
