Examples with "Software-Stack des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während einer „Quarantäne" trennt die Schaltung für die Isolation die Netzwerkkommunikation des PCs durch Hardware/Firmware am Software-Stack des Betriebssystems.
Mit dem Software Stack des OpenHPC* Systems können Sie von der Innovation durch diese open source community profitieren.
With the OpenHPC* system software stack, you can take advantage of the innovation driven by this open source community.
Nun können Sie den ein- und ausgehenden Datenverkehr des Software-Stacks des Betriebssystems filtern, auch wenn die Sicherheitsagenten oder Warnmeldungen des Systems beeinträchtigt oder nicht reaktionsfähig sind.
Now, even if the system's security agents or alerts are compromised or unresponsive, you can filter traffic passing into and out of the OS software stack.
YTL Communications war zuversichtlich, dass Red Hat als ausgewiesener Experte für Linux Umgebungen keine Probleme damit haben würde, den gesamten Software Stack des Unternehmens zu unterstützen - vom Hypervisor bis hin zum Betriebssystem.
YTL Communications was confident that Red Hat could support the company's entire stack, from the hypervisor to the operating system, with its deep knowledge of Linux environment management.
Sioux war für das Design, die Entwicklung und das Testen des Software-Stacks verantwortlich.
Seit seiner Ausbildung als Applikationsentwickler hat er an verschiedenen Teilen des Software Stacks gearbeitet.
He completed his education as Application Developer and has since worked on different parts of the Software Stack.
Wir bieten für Buyer und Vendor Seite bzw. beide Partner eines Joint Ventures Services, die je nach Kritikalität, Unternehmensgröße, Umfang des Software Stacks und Anzahl der möglichen Produkte in Tiefe und Breite individuell angepasst werden können.
We offer services for buyer and vendor side or both partners of a joint venture, which can be individually adapted in depth and scope depending on criticality, company size, breadth of the software stack and number of relevant products.
Konventionelle Embedded-UI-Lösungen erfordern bei jeder Schnittstellenänderung die Modifikation des Software-Stack eines Gerätes, was zu höherem Risiko und Verzögerungen führt.
Conventional embedded UI solutions require a device's software stack to be modified whenever the interface needs to be changed, and this increases risk and introduces delays.
Die Designprinzipien des Software Stacks von Wirepas waren von Beginn an auf die Anforderungen der Industrie bezüglich Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit sowie Langlebigkeit von Geräten im Batteriebetrieb ausgerichtet.
The design principles of the software stack from Wirepas were geared from the beginning to the requirements of the industry with regards to reliability, scalability and longevity of devices in battery operation.
Die Sprache D begünstigt die dynamische Beobachtungsfähigkeit über mehrere Ebenen eines Software-Stacks hinweg, einschließlich des Betriebssystemkernels, einer Gruppe ladbarer Kernelmodule und der auf dem System laufenden Benutzerprozesse.
D is a language that facilitates dynamic observability across multiple layers of a software stack, including the operating system kernel, an associated set of loadable kernel modules, and user processes running on the system.
Sie können durch die Erstellung von BART-Manifesten auf einfache, zuverlässige Weise Informationen über die Komponenten des Software-Stacks sammeln, der auf dem verteilten System installiert ist.
By creating BART manifests, you can easily and reliably gather information about the components of the software stack that is installed on deployed systems.
Mit virtualisierten Workstations können Entwickler aufeinander folgende Iterationen des Software-Stacks (einschließlich der Produktionsversion) in eigenständigen Partitionen auf derselben Plattform laufen lassen.
Virtualized workstations enable developers to host successive iterations of a software stack - including the production version - in separate partitions on the same platform.
Diese Dissertation vertritt die These, dass eine breite Softwarearchitektur, die auf diesen beiden Ebenen des Software-Stacks verankert ist, wirksam Portabilität und Interoperabilität fördern kann und dass dies unter Beachtung der Kosten für die involvierten Abstraktionen geschieht.
This dissertation contends that a broad software architecture, anchored at these two levels of the software stack, can effectively promote portability and interoperability while maintaining high sensibility towards abstraction costs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
