Durch einen Software-Pflegevertrag erhalten Sie automatisch immer den aktuellsten Software-Stand.
You will always automatically receive the latest software version with a software service contract.
Technische Daten sind unter anderem der Software-Stand des Media-Receivers, Ihre Kundennummer und die Identifikationsnummer des Media-Receivers.
The technical data includes the software version of your set-top box, your customer number and the identification number of the media receiver unit.
Das Ergebnis ist eine um die Variablen der internen Bypass-Funktionen erweiterte A2L-Datei und ein neuer Software-Stand, der mit etablierten Werkzeugen auf das Steuergerät geflasht werden kann.
The result is an A2L file to which the variables of the internal bypass functions have been added, and a new software version that can be flashed to the ECU with proven tools.
Sie haben bereits eine Wings Engine und möchten diese auf den aktuellen Software-Stand aktualisieren, oder Sie möchten gerne einen Vorführtermin für unser System vereinbaren?
You already own a Wings Engine and would like to update it to the current software version or you would like to arrange a product demo for our new system?
Außerdem wird der Software-Stand des SINUMERIK Operate Sprachpakets angezeigt.
In addition, the software version of the SINUMERIK Operate language pack is shown.
Anschließend werden die Geräte in der zweiten Kontrolle auf den aktuellen Software-Stand gebracht.
During the second check, the software for the devices is updated.
Prüfen Sie den Software-Stand Ihres Displays und laden Sie sich die aktuellste Software.
Check you have the latest software. DRAGONFLY
Wenn das CMS-System nicht auf dem aktuellsten Software-Stand ist, haben Kriminelle die Möglichkeit, diverse Sicherheitslücken zu nutzen, um das System zu kompromittieren und Schadcode zu hinterlegen.
If the CMS is not up to date, criminals can exploit various security flaws to compromise the system and to store malicious code.
Alle Mitarbeiter der DTV-Verkehrsconsult GmbH verfügen über Desktop-Computer bzw. Laptops auf aktuellem Hard- und Software-Stand.
All employees have own desktop-computers or laptops of the latest generation at their disposal.
Wenn das Steuergerät auf dem neuesten Software-Stand ist, ein bekanntermaßen funktionsfähiges VSA-Steuergerät einbauen.
If the unit already has the latest software, substitute a known-good VSA modulator-control unit.
Bestandsmaschinen mit älteren CELOS Versionen können auf den neuesten Software-Stand gebracht werden.
Existing machines with older CELOS versions can be upgraded to the latest software standard.
Alle Geräte werden von Eppendorf gründlich geprüft und getestet, auf den aktuellen Software-Stand gebracht und, wenn nötig, repariert.
All devices are thoroughly checked and tested by Eppendorf, updated with the latest software and repaired, if required.
Das PCM nur dann aktualisieren, wenn es nicht auf dem neuesten Software-Stand ist.
