We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voraussetzung für die Entwicklung dazu geeigneter autarker, dezentraler Prozesseinheiten sind offene Software-Standards.
A precondition for the development of suitable, autarkic and decentralized process units are open software standards.
Durch Verwendung von Software-Standards können wir Ihnen kostengünstige Lösungen Ihrer Automatisierungsaufgaben anbieten.
The usage of software standards enables us to offer you cost-saving solutions for your automation tasks.
Für Software-Standards wird der eigentliche Standard durch sowohl die formale Spezifikation als auch die tatsächliche Implementierung definiert.
For software standards the actual standard is defined through both the formal specification and the actual implementation.
1 Software-Standards bieten Software-Ingenieure mit der ganzen Führung, die sie benötigen.
1 Software standards provide software engineers with all the guidance they need.
An einigen wenigen Punkten nutzen wir jedoch gängige Software-Standards damit außerhalb der Konfiguration keine unnötigen Schnittstellen entstehen
In some points we also use common software standards so that no unnecessary interfaces occur outside the configuration.
Wir argumentierten, dass, wenn Patente in Software-Standards aufgenommen werden, sie so lizenziert werden müssen, dass ihre Implementierung in keiner Weise eingeschränkt wird.
We argued that when patents are included in software standards, they need to be licensed in a manner that does not restrict their implementation in any way.
Von solch einem Software-Startup-Unternehmen zu verlangen, Gebühren für die Implementierung von Software-Standards zu bezahlen, würde die Markteintrittsbarriere signifikant erhöhen, Innovationen verringern und den Wettbewerb behindern, und daneben auch die Preise für Konsumenten (einschließlich Organisationen des öffentlichen Sektors) erhöhen.
Requiring such software start-up to pay royalties for implementing software standards would significantly raise the barriers to market entry, reduce innovation and hinder competition, as well as raising prices for consumers (including public sector organisations).
Basierend auf offenen Software-Standards für die Integration anderer Systeme und die Unterstützung von Fremdanbieter-Apps sowie für missionskritische Erweiterungen von Ascom zur Datensicherheit, Überwachung und Priorisierung.
Built on open software standards for integration with other systems and to support third party apps, in addition to Ascom mission-critical extensions for information security, supervision and prioritization.
Die Zusammenarbeit hat ihre Wurzeln im Linux-Bereich. Sie hat sich in den letzten Jahren stets ausgeweitet und eine wachsende Zahl von neuen Infrastruktur Software-Standards und Open Source-Innovation hervorgebracht.
While the relationship has its roots in Linux, in recent years it has expanded as a growing number of new infrastructure software standards are built on and from open source innovation.
Was Software-Standards betrifft, ist die (F)RAND-Herangehensweise weder vernünftig, noch nicht-diskriminierend.
Where software standards are concerned, this renders the (F)RAND approach neither reasonable nor non-discriminatory.
Betrifft: Nutzung patentierter Software-Standards in öffentlichen Verwaltungen
Subject: Use of patented software standards within public administrations
Man entwickelte auf den neusten Software-Standards (Windows, SQL) die bestehende Lagerverwaltung laufend weiter und spezialisierte sich auf die Anwendung bei Klein- und Mittelbetrieben, mit kostengünstigen Anwendungen für die papierarme und papierlose Warenbewirtschaftung.
Here the further development of software for warehouse organisation continued, using the latest software standards (Windows and SQL) specialising in small and middle sized companies with affordable applications for paperless or near-paperless warehouse management.
Das visiomatic Home System basiert auf den internationalen Software-Standards, und die große Zahl an verfügbaren Schnittstellen ermöglicht die Integration von praktisch jedem Gerät und Technik.
The visiomatic Home System is based on international software standards, and its large number of available interfaces, enables the integration of virtually any device and technology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
