Heutzutage besteht ein Spiel im Wesentlichen aus Software bzw. untereinander verbundenen Software-Systemen.
Nowadays a game consists essentially of software or interconnected software systems.
Die virtuellen Echtzeitabbilder von Objekten tauschen Informationen untereinander und mit Software-Systemen aus.
Virtual real-time representations of objects interact with each other and with software systems.
Neue Funktionalität kann hinzugefügt werden und Schnittstellen zu anderen Software-Systemen können entwickelt werden.
New functionality can be added and interfaces with other software systems developed.
Entwürfe für Bauprojekte werden mit vielen verschiedenen Software-Systemen entwickelt.
Building project designs are developed on many diverse software systems.
Servicemitarbeiter müssen hierdurch nicht zwischen verschiedenen Software-Systemen wechseln.
Service employees do not have to switch between different software systems.
Ständige Änderungen in komplexen Software-Systemen sind ein großes Problem in der Software-Entwicklung.
Permanent changes in complex software systems are a big problem of software development.
Die errechneten Statistikinformationen werden von den anderen genannten Software-Systemen genutzt.
The calculated statistics is extensively used by the other software systems of the suite.
Zudem können delta-orientierte Modelle von Software-Systemen in mehrere Abstraktionsebenen aufgeteilt werden.
Additionally, delta-oriented models of software systems can be split up into multiple layers of abstraction.
Zusätzlich haben wir eine Reihe von Software-Systemen zusammengesetzt im Bereich von
Additionally, we have assembled an array of software systems ranging from
Methoden, um Probleme und verfügbare Lösungen zur Anwendung von Software-Systemen anzuzeigen
Consolidated methodology to identify problems and available solutions to apply to software systems
Einzelne Fehler in komplexen Software-Systemen sind trotz umfassenden Tests vor dem Einsatz nicht auszuschließen.
Despite thorough tests before commissioning individual errors in complex software systems can never be ruled out completely.
In modernen Hotels wird eine Vielzahl an Software-Systemen und Applikationen genützt, die die tägliche Arbeit vereinfachen.
A great number of software systems and applications that simplify day-to-day work are used in modern hotels.
Die Menge der von kommerziellen Software-Systemen bearbeiteten Daten übersteigt üblicherweise die Kapazität des Hauptspeichers.
The amount of data processed by commercial software systems normally exceeds the capacity of main memory.
