Heutzutage besteht ein Spiel im Wesentlichen aus Software bzw. untereinander verbundenen Software-Systemen.
Nowadays a game consists essentially of software or interconnected software systems.
Die virtuellen Echtzeitabbilder von Objekten tauschen Informationen untereinander und mit Software-Systemen aus.
Virtual real-time representations of objects interact with each other and with software systems.
Neue Funktionalität kann hinzugefügt werden und Schnittstellen zu anderen Software-Systemen können entwickelt werden.
New functionality can be added and interfaces with other software systems developed.
Servicemitarbeiter müssen hierdurch nicht zwischen verschiedenen Software-Systemen wechseln.
Service employees do not have to switch between different software systems.
Entwürfe für Bauprojekte werden mit vielen verschiedenen Software-Systemen entwickelt.
Building project designs are developed on many diverse software systems.
Ständige Änderungen in komplexen Software-Systemen sind ein großes Problem in der Software-Entwicklung.
Permanent changes in complex software systems are a big problem of software development.
Die errechneten Statistikinformationen werden von den anderen genannten Software-Systemen genutzt.
The calculated statistics is extensively used by the other software systems of the suite.
Zudem können delta-orientierte Modelle von Software-Systemen in mehrere Abstraktionsebenen aufgeteilt werden.
Additionally, delta-oriented models of software systems can be split up into multiple layers of abstraction.
Zusätzlich haben wir eine Reihe von Software-Systemen zusammengesetzt im Bereich von
Additionally, we have assembled an array of software systems ranging from
Methoden, um Probleme und verfügbare Lösungen zur Anwendung von Software-Systemen anzuzeigen
Consolidated methodology to identify problems and available solutions to apply to software systems
Übernahme von Versanddaten aus bestehenden Software-Systemen und automatische Transport-Auftragserstellung
Transfer of shipping data from existing software systems and automated transport order production
Um dies zu erreichen, müssen Daten aus verschiedenen eingesetzten Software-Systemen integriert werden können.
To reach this goal, it must be possible to integrate data from a variety of implemented software systems.
Privatheit und Sicherheit von Software-Systemen als oberstes Gebot
Privacy and security of software systems are the top priority
