Ein Arbeiten mit der stets aktuellsten Software-Version ist somit gesichert.
So stellen wir sicher, dass Sie immer die neueste Software-Version nutzen.
Diese Software-Version enthält wichtige Sicherheitsupdates für die oben aufgeführten Kameras.
This software release contains important security updates for the cameras listed above.
Wir planen, die Systemressourcen im Vorfeld für die kommende Software-Version zu laden.
Service Packs werden als Patches auf die bestehende Software-Version angewendet.
Service packs are applied as patches to an existing software version.
Alternativ ist auch eine Software-Version verfügbar, die keine Kanäle vertauscht.
There is also a software version available that does not swap channels.
Die aktuelle Software-Version lässt sich schnell und einfach durch ein Update installieren.
The current software version can be installed quickly and easily through an update.
Nachdem die Installation abgeschlossen ist, wird die Nummer der Software-Version aktualisiert.
After installation has finished, the software version number will be updated.
Diese Software-Version wurde daher mit Fehler an Bord geliefert.
This software version was therefore delivered on board with mistakes.
Mit dieser Software-Version werden alle Ereignisse kameraintern protokolliert.
Starting with this software release, the camera will log all events internally.
Information über Software-Version, Seriennummer und letzten Service.
Information about software version, serial number and last service.
Diese Fehler wurden mittlerweile durch eine aktuellere Software-Version behoben.
These errors have been corrected by a more current Software version.
Sie können die Software-Version Ihres Handys sehen.
You can see which software version is on your mobile phone.
